<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Quotidianus &#8211; Les Ermites de saint Benoît</title>
	<atom:link href="https://www.ermites-saint-benoit.com/author/quotidianus/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.ermites-saint-benoit.com</link>
	<description>Une famille spirituelle de moines ermites bénédictins</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Apr 2026 11:47:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2020/11/cropped-Logo-ESB-Sable-512px.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Quotidianus &#8211; Les Ermites de saint Benoît</title>
	<link>https://www.ermites-saint-benoit.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">212898315</site>	<item>
		<title>Tempéraments et vocations dans la vie monastique</title>
		<link>https://www.ermites-saint-benoit.com/2026/01/23/temperaments-et-vocations-dans-la-vie-monastique/</link>
					<comments>https://www.ermites-saint-benoit.com/2026/01/23/temperaments-et-vocations-dans-la-vie-monastique/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Quotidianus]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Jan 2026 22:30:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vie monastique et érémitique]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ermites-saint-benoit.com/?p=4604</guid>

					<description><![CDATA[Tous les moines ne sont pas appelés à vivre de la même manière Il est fréquent de présenter la vie monastique comme une forme unique, à laquelle tous devraient se conformer selon un même rythme, une même structure et des exigences identiques. Pourtant, l’expérience multiséculaire de l’Église montre une réalité plus nuancée&#160;: si l’idéal est <a class="more-link" href="https://www.ermites-saint-benoit.com/2026/01/23/temperaments-et-vocations-dans-la-vie-monastique/">Lire plus ...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="wp-block-heading">Tous les moines ne sont pas appelés à vivre de la même manière</h3>



<p>Il est fréquent de présenter la vie monastique comme une forme unique, à laquelle tous devraient se conformer selon un même rythme, une même structure et des exigences identiques. Pourtant, l’expérience multiséculaire de l’Église montre une réalité plus nuancée&nbsp;: si l’idéal est un, les chemins pour y parvenir sont divers, et les tempéraments humains, loin d’être indifférents, jouent un rôle réel dans la manière dont une vocation peut s’épanouir ou, au contraire, s’amoindrir.</p>



<p>La tradition monastique n’a jamais ignoré cette diversité. Elle l’a au contraire reconnue, parfois implicitement, parfois explicitement, en distinguant différentes formes de vie et différents modes de service au sein du même idéal de la recherche de Dieu.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" width="780" height="529" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/01/Cisterciennes-Chapitre-2.jpg?resize=780%2C529&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4907" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/01/Cisterciennes-Chapitre-2.jpg?resize=1024%2C695&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/01/Cisterciennes-Chapitre-2.jpg?resize=300%2C204&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/01/Cisterciennes-Chapitre-2.jpg?resize=768%2C521&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/01/Cisterciennes-Chapitre-2.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="(max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>
</div>


<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">1. Une donnée constante de l’histoire monastique</h2>



<p>Dès les origines, on constate que tous les moines ne sont pas appelés aux mêmes responsabilités, ni aux mêmes formes d’exercice de la vie monastique.</p>



<p>Certains trouvent leur équilibre dans une vie communautaire structurée, rythmée par des offices communs, des obéissances régulières et une forte interaction fraternelle.</p>



<p>D’autres, tout en partageant pleinement l’idéal monastique, manifestent une inclination plus marquée pour la stabilité intérieure, le silence prolongé et une responsabilité personnelle accrue dans l’organisation de leur vie.</p>



<p>Cette diversité ne relève ni du hasard ni d’un manque de ferveur&nbsp;: elle touche à la constitution même des personnes.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">2. Le rôle discret mais décisif du tempérament</h2>



<p>Le tempérament n’est ni une vocation, ni une grâce spirituelle en tant que telle. Il constitue cependant le terrain humain sur lequel la grâce travaille.</p>



<p>Certains tempéraments sont spontanément portés vers la structuration, la coordination et le maintien d’un cadre commun. Ils assurent la continuité visible, la transmission et la protection des formes établies. Leur apport est indispensable à la vie des communautés.</p>



<p>D’autres tempéraments sont davantage orientés vers l’intériorité, la compréhension globale, la cohérence silencieuse d’une vie unifiée. Ils ont moins besoin de stimulations extérieures et supportent difficilement l’instabilité des cadres ou les ambiguïtés relationnelles. Leur fécondité est souvent cachée, mais réelle.</p>



<p>Lorsque ces différences sont reconnues et respectées, elles s’équilibrent mutuellement. Lorsqu’elles sont ignorées, elles peuvent devenir sources de tensions ou de stérilité.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="780" height="260" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2020/11/Frere-Toussaint-Gavenola-Montagne-1200x400-1.jpg?resize=780%2C260&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-128" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2020/11/Frere-Toussaint-Gavenola-Montagne-1200x400-1.jpg?resize=1024%2C341&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2020/11/Frere-Toussaint-Gavenola-Montagne-1200x400-1.jpg?resize=300%2C100&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2020/11/Frere-Toussaint-Gavenola-Montagne-1200x400-1.jpg?resize=768%2C256&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2020/11/Frere-Toussaint-Gavenola-Montagne-1200x400-1.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="(max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">3. Vie communautaire et vie solitaire&nbsp;: deux formes, un même idéal</h2>



<p>La distinction traditionnelle entre cénobites et ermites ne relève pas d’un classement spirituel, mais d’une reconnaissance réaliste de ces différences de dispositions.</p>



<p>La vie communautaire suppose une certaine aptitude à vivre sous des médiations humaines constantes&nbsp;: décisions communes, ajustements fraternels, obéissances concrètes et parfois changeantes.</p>



<p>La vie érémitique, au contraire, requiert une capacité éprouvée de stabilité intérieure, de responsabilité personnelle et de fidélité sans soutien immédiat.</p>



<p>L’une et l’autre visent le même but&nbsp;: la recherche de Dieu. Elles diffèrent par les moyens et par les exigences humaines qu’elles impliquent.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">4. Quand une forme de vie peut devenir un obstacle</h2>



<p>Il arrive qu’un moine sincèrement désireux de vivre pleinement sa vocation se trouve limité non par un manque de générosité, mais par une forme de vie qui ne correspond pas à ses dispositions profondes.</p>



<p>Ce n’est pas nécessairement un problème moral ou spirituel. Il peut s’agir d’un décalage structurel&nbsp;: un tempérament très intérieur, exigeant en matière de cohérence et de clarté, peut peiner dans des cadres où l’arbitraire humain, les ajustements permanents ou les tensions implicites occupent trop de place.</p>



<p>Dans ces cas, la difficulté n’est pas tant d’obéir que de pouvoir demeurer paisiblement fidèle.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="780" height="439" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/01/Visitandines-Saint-Flour-Lecture-Classeur.jpg?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4822" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/01/Visitandines-Saint-Flour-Lecture-Classeur.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/01/Visitandines-Saint-Flour-Lecture-Classeur.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/01/Visitandines-Saint-Flour-Lecture-Classeur.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/01/Visitandines-Saint-Flour-Lecture-Classeur.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/01/Visitandines-Saint-Flour-Lecture-Classeur.jpg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/01/Visitandines-Saint-Flour-Lecture-Classeur.jpg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/01/Visitandines-Saint-Flour-Lecture-Classeur.jpg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w" sizes="(max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>
</div>


<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">5. Une sagesse à retrouver</h2>



<p>La tradition monastique la plus ancienne savait qu’il n’est ni prudent ni fécond de vouloir faire entrer toutes les vocations dans une seule forme. Elle reconnaissait que certaines âmes, après une formation suffisante, pouvaient servir l’Église plus profondément dans une vie plus retirée, plus silencieuse, plus responsable.</p>



<p>Cette reconnaissance n’est ni une concession ni un privilège. Elle est un acte de sagesse.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Conclusion</h2>



<p>La fécondité monastique ne se mesure pas à l’uniformité des parcours, mais à l’ajustement entre une vocation, un tempérament et une forme de vie.</p>



<p>Il y a des moines appelés à porter la stabilité visible des communautés.</p>



<p>Il y en a d’autres appelés à porter, dans le silence et la durée, une fidélité plus cachée.</p>



<p>Lorsque chacune de ces vocations trouve le lieu qui lui convient, l’Église y gagne en profondeur, en paix et en fécondité durable.</p>
<p><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2026%2F01%2F23%2Ftemperaments-et-vocations-dans-la-vie-monastique%2F&amp;linkname=Temp%C3%A9raments%20et%20vocations%20dans%20la%20vie%20monastique" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_sms" href="https://www.addtoany.com/add_to/sms?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2026%2F01%2F23%2Ftemperaments-et-vocations-dans-la-vie-monastique%2F&amp;linkname=Temp%C3%A9raments%20et%20vocations%20dans%20la%20vie%20monastique" title="Message" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2026%2F01%2F23%2Ftemperaments-et-vocations-dans-la-vie-monastique%2F&amp;linkname=Temp%C3%A9raments%20et%20vocations%20dans%20la%20vie%20monastique" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2026%2F01%2F23%2Ftemperaments-et-vocations-dans-la-vie-monastique%2F&amp;linkname=Temp%C3%A9raments%20et%20vocations%20dans%20la%20vie%20monastique" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2026%2F01%2F23%2Ftemperaments-et-vocations-dans-la-vie-monastique%2F&amp;linkname=Temp%C3%A9raments%20et%20vocations%20dans%20la%20vie%20monastique" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2026%2F01%2F23%2Ftemperaments-et-vocations-dans-la-vie-monastique%2F&#038;title=Temp%C3%A9raments%20et%20vocations%20dans%20la%20vie%20monastique" data-a2a-url="https://www.ermites-saint-benoit.com/2026/01/23/temperaments-et-vocations-dans-la-vie-monastique/" data-a2a-title="Tempéraments et vocations dans la vie monastique"></a></p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ermites-saint-benoit.com/2026/01/23/temperaments-et-vocations-dans-la-vie-monastique/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4604</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Remise du scapulaire bénédictin à frère Adrien</title>
		<link>https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/12/08/remise-du-scapulaire-benedictin-a-frere-adrien/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Quotidianus]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Dec 2025 17:39:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Chroniques de l’ermitage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ermites-saint-benoit.com/?p=5318</guid>

					<description><![CDATA[La remise du scapulaire bénédictin à frère Adrien a eu lieu le 8 décembre 2025, en la fête de l’Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie, après la messe chantée. Vous trouverez ci-après la vidéo et le texte de la cérémonie, sans commentaire ajouté, car les prières et les formules liturgiques parlent d’elles-mêmes. Si vous voulez <a class="more-link" href="https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/12/08/remise-du-scapulaire-benedictin-a-frere-adrien/">Lire plus ...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>La remise du scapulaire bénédictin à frère Adrien a eu lieu le 8 décembre 2025, en la fête de l’Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie, après la messe chantée.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="484" data-id="5307" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-1.png?resize=780%2C484&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5307" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-1.png?resize=1024%2C636&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-1.png?resize=300%2C186&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-1.png?resize=768%2C477&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-1.png?w=1060&amp;ssl=1 1060w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="508" data-id="5405" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2025/12/Oblature-Frere-Adrien-0.png?resize=780%2C508&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5405" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2025/12/Oblature-Frere-Adrien-0.png?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2025/12/Oblature-Frere-Adrien-0.png?resize=300%2C195&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2025/12/Oblature-Frere-Adrien-0.png?resize=768%2C500&amp;ssl=1 768w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>
</figure>



<p>Vous trouverez ci-après la vidéo et le texte de la cérémonie, sans commentaire ajouté, car les prières et les formules liturgiques parlent d’elles-mêmes. Si vous voulez en savoir plus à propos des oblats séculiers, voir cet article&nbsp;: <a href="https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/09/17/les-oblats-seculiers-benedictins/"><em>Les oblats séculiers bénédictins</em></a><em><strong>.</strong></em></p>



<p>L’allocution prononcée par frère Toussaint à cette occasion se trouve ci-dessous, après les textes de la cérémonie. Nous avons également reporté ci-dessous un extrait du sermon du Père Joseph, prononcé lors de cette messe, relatif à l’oblature.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Remise du scapulaire bénédictin à Frère Adrien — Fitilieu cérémonie complète du 8 décembre 2025" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/3eS8ujtrG6g?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Cérémonial de la remise du scapulaire d’oblat séculier</h2>



<figure class="wp-block-table rubriques"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Oblatio Saecularis<br>apud Eremitas sancti Benedicti</th><th>Oblation Séculière<br>chez les Ermites de saint Benoît</th></tr></thead><tbody><tr><td>Postulans (P) accedit ac genibus flexis procum-<br>bit apud fra­trem eremitam maiorem (A).<br>Si frater maior non est sacerdos, sacerdos as-<br>sistens benedictiones tribuit. Dictiones quæ<br>proprie ad sacerdotem pertinent signo&nbsp;℣&nbsp;præceduntur. His in casibus sacerdos assistens solas benedictiones et orationem sibi proprias profert.</td><td>Le postulant (P) vient s’agenouiller auprès du<br>moine ermite le plus ancien (A).<br>Si le moine le plus ancien n’est pas prêtre, un<br>prêtre assistant donne les bénédictions. Les paroles qui reviennent proprement au prêtre sont précédées de&nbsp;℣. Dans ce cas, le prêtre assistant prononce uniquement les bénédictions et l’oraison qui lui sont propres&nbsp;</td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th><em>Interrogatio.</em></th><th><em>Interrogation.</em></th></tr></thead><tbody><tr><td>A : Quid petis&nbsp;?<br>P : Misericórdiam Dei et spirituálem fraternitátem vestram.<br>A : Deus auxiliétur tibi.<br>P : Amen.</td><td>A : Que demandez-vous&nbsp;?<br>P : La miséricorde de Dieu et votre fraternité spirituelle.<br>A : Que Dieu vous vienne en aide.<br>P : Amen.</td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="505" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-3.png?resize=780%2C505&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5390" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-3.png?resize=1024%2C663&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-3.png?resize=300%2C194&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-3.png?resize=768%2C497&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-3.png?w=1223&amp;ssl=1 1223w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-table rubriques"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th><em>Allocutio (ad libitum).</em></th><th><em>Allocution (facultative).</em></th></tr></thead><tbody><tr><td>Si velit, frater eremita maior brevem sermonem<br>habere potest. Postulans sedet&nbsp;; sermone pe-<br>racto, ad eundem locum revertitur atque geni-<br>bus flexis iterum procumbit.</td><td>S’il le désire, le moine le plus ancien peut faire<br>une brève allocution. Le postulant s’assied. À<br>la fin de l’allocution, il revient s’agenouiller au<br>même emplacement.</td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th><em>Monitio.</em></th><th><em>Monition.</em></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>A&nbsp;: </strong>Carissime fili (carissima filia), si hodie petis ut oblatus (oblata) Eremitarum sancti Benedicti fias, quia gratia Dei tibi revocavit dignitatem atque exigentiam baptismi tui&nbsp;: in eo enim «&nbsp;nova creatura&nbsp;» in Christo factus (facta) es, vocatus (vocata) ad induendum&nbsp;<em>novum hominem</em>, qui secundum Deum creatus est in iustitia et sanctitate veritatis.<br>Haec tua oblatura opus gratiae prolongat ac perficit&nbsp;: non enim te a conditione mundi, in qua vivis, separat, sed te invitat ut totam vitam tuam altius in Deum dirigas, ut ipse magis ac magis fiat unicum principium cogitationum, verborum et actionum tuarum.<br>Quo in scapularii familiae nostrae benedictinae susceptione, Dominus te adiuvet ut in humilitate proficias, in oratione perseveres, a mundi illecebris vigilans maneas atque voluntatem suam indesinenter quæras. <br>Ipse perficiat in te opus quod in baptismo cœpit, quod hodie perfectius suscipere desideras.<br>Denique, arctius unitus (unita) orationi Eremitarum sancti Benedicti, eos precibus tuis sustinebis, atque ipsi te fideliter<br>suis precibus commendabunt.</td><td><strong>A&nbsp;: </strong>Très cher fils (fille), si vous demandez aujourd’hui de devenir oblat(e) des Ermites de saint Benoît, c’est que la grâce de Dieu vous a rappelé la dignité et l’exigence de votre baptême&nbsp;: en celui-ci, vous avez été fait(e) une «&nbsp;créature nouvelle&nbsp;» dans le Christ, appelé(e) à revêtir l’<em>homme nouveau</em>&nbsp;selon Dieu, dans<br>la justice et la sainteté de la vérité.<br>Votre oblature prolonge et perfectionne cette œuvre de la grâce&nbsp;: elle ne vous éloigne pas de la condition du monde où vous vivez, mais elle vous invite à orienter plus profondément toute votre vie vers Dieu, afin qu’il devienne plus que jamais l’unique principe de vos pensées, de vos paroles et de vos actions.<br>Qu’en recevant le scapulaire de notre famille bénédictine, le Seigneur vous aide à progresser  dans l’humilité, à persévérer dans la prière, à demeurer vigilant(e) face aux séductions du monde et à rechercher constamment sa volonté.<br>Qu’il accomplisse en vous l’œuvre qu’il a commencée au baptême et que vous souhaitez aujourd’hui accueillir plus parfaitement.<br>Enfin, en vous unissant plus étroitement à la prière des Ermites de saint Benoît, vous les soutiendrez par votre propre prière, et ils vous porteront fidèlement dans la leur.</td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="478" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-4.png?resize=780%2C478&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5310" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-4.png?resize=1024%2C627&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-4.png?resize=300%2C184&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-4.png?resize=768%2C470&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-4.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-table rubriques"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td>Postulans surgit et stans manet.</td><td>Le postulant se relève et reste debout.</td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th><em>Benedictio scapularii.</em></th><th><em>Bénédiction du scapulaire.</em></th></tr></thead><tbody><tr><td>℣&nbsp;: Adjutórium nostrum in nómine Dómini.<br>℟&nbsp;: Qui fecit cælum et terram.<br>℣&nbsp;: Dóminus vobíscum.<br>℟&nbsp;: Et cum spíritu tuo.<br>℣&nbsp;: Orémus.<br>Dómine Jesu Christe, qui pro nostra salúte suscípiens humánam natúram te vestiménto carnis indúere dignátus es, benedictióne sancta béne&nbsp;☩&nbsp;dic istud vestiméntum, quod tibi pro grátiis tibi exsolvéndis, cum omni devotióne sanctóque voto ac veneratióne sanctíssimi Patris nostri Benedícti, fámulus tuus (fámula tua) super se susceptúrus (susceptúra) est&nbsp;; infúnde in eum (eam), quǽsumus, tuam sanctam benedictiónem, ut cum primum indúerit hoc vestiméntum, intercedénte beatíssimo Patre nostro Benedícto, descéndat super eum (eam) grátia tua et prótegat eum (eam) ab omni malo mentis et córporis. Qui vivis et regnas in sæcula sæculórum.<br>℟&nbsp;: Amen.</td><td>℣&nbsp;: Notre secours est dans le nom du Seigneur.<br>℟&nbsp;: Qui a fait le ciel et la terre.<br>℣&nbsp;: Le Seigneur soit avec vous.<br>℟&nbsp;: Et avec votre esprit.<br>℣&nbsp;: Prions. Seigneur Jésus-Christ, vous qui, pour notre salut, en assumant la nature humaine, avez daigné vous revêtir du vêtement de notre chair, daignez bé&nbsp;☩&nbsp;nir par une sainte bénédiction ce vêtement que votre serviteur (votre servante) va recevoir sur lui (elle) pour vous rendre grâces, avec toute dévotion, dans un saint engagement et en vénération de notre très saint Père Benoît. Faites descendre sur lui (elle), nous vous en prions, votre sainte bénédiction, afin que, lorsqu’il (elle) aura revêtu ce vêtement, votre grâce descende sur lui (elle), par l’intercession de notre bienheureux Père Benoît, et qu’elle le protège de tout mal de l’âme et du corps. Vous qui vivez et régnez pour les siècles des siècles.<br>℟&nbsp;: Amen.</td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="437" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-6.png?resize=780%2C437&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5312" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-6.png?resize=1024%2C574&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-6.png?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-6.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-6.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-6.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-6.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th><em>Traditio scapularii.</em></th><th><em>Remise du scapulaire.</em></th></tr></thead><tbody><tr><td>A&nbsp;:&nbsp;Índuat te Dóminus novum hóminem, qui secúndum Deum creátus est in justítia et sanctitáte veritátis.</td><td>A&nbsp;:&nbsp;Que le Seigneur vous revête de l’hom­me nouveau, créé selon Dieu dans la justice et la sainteté de la vérité.</td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-table rubriques"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td>Induto veste, oblatus ad pristinum locum revertitur atque flexis genibus novum nomen recipit.</td><td>Une fois revêtu, l’oblat se remet à genoux et reçoit son nouveau nom.</td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="436" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-10.png?resize=780%2C436&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5316" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-10.png?resize=1024%2C573&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-10.png?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-10.png?resize=768%2C430&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-10.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-10.png?w=1195&amp;ssl=1 1195w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th><em>Impositio nominis oblati.</em></th><th><em>Imposition du nom d’oblat.</em></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>A&nbsp;:&nbsp;</strong>Ámodo oblátus (obláta) Eremitárum sancti Benedícti eris sub nómine Fratris (Soróris)<em>&nbsp;N…</em></td><td><strong>A&nbsp;:&nbsp;</strong>Désormais, vous serez oblat(e) des Ermites de saint Benoît sous le nom de Frère (Sœur)&nbsp;<em>N…</em></td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th><em>Oratio pro novo oblato.</em></th><th><em>Oraison pour le nouvel oblat.</em></th></tr></thead><tbody><tr><td>A&nbsp;:&nbsp;Orémus.<br>Adésto, dulcíssime Dómine Deus, supplicatiónibus nostris&nbsp;; et hunc fámulum tuum (hanc fámulam tuam)&nbsp;<em>N.,</em>&nbsp;quem sacræ nostræ religióni sociámus, perpétua tribue firmitáte corroborári, ut, perseveránti propósito, in omni váleat sanctitáte tibi famulári. Per Christum Dóminum nostrum.<br>℟&nbsp;: Amen.</td><td>A&nbsp;:&nbsp;Prions.<br>Soyez présent, très doux Seigneur Dieu, à nos supplications&nbsp;; et accordez que votre serviteur (votre servante)&nbsp;<em>N.,</em>&nbsp;que nous associons à notre vie bénédictine, soit affermi(e) par une force durable, afin que, persévérant dans son propos, il (elle) puisse vous servir en toute sainteté. Par le Christ notre Seigneur.<br>℟&nbsp;: Amen.</td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="436" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-9.png?resize=780%2C436&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5315" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-9.png?resize=1024%2C572&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-9.png?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-9.png?resize=768%2C429&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-9.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-9.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th><em>Benedictio novi oblati.</em></th><th><em>Bénédiction du nouvel oblat.</em></th></tr></thead><tbody><tr><td>℣&nbsp;: Benedíctio Dei omnipoténtis,&nbsp;☩&nbsp;Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti, descéndat super te et máneat semper.<br>℟&nbsp;: Amen.</td><td>℣&nbsp;: Que la bénédiction de Dieu tout-puissant,&nbsp;☩&nbsp;Père, Fils et Saint-Esprit, descende sur vous et demeure à jamais.<br>℟&nbsp;: Amen.</td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="410" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-8.png?resize=780%2C410&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5314" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-8.png?resize=1024%2C538&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-8.png?resize=300%2C158&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-8.png?resize=768%2C403&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Oblature-Frere-Adrien-8.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Allocution de Frère Toussaint</h2>



<p>Cher Jean-Claude,</p>



<p>Il y a dans la Providence de Dieu des lignes que nous ne percevons qu’après coup, et qui, soudain, apparaissent comme une évidence.</p>



<p>En 1985, j’entrais au monastère. La même année, toi, tu commençais à parcourir les monastères contemplatifs avec ta caméra, ton regard émerveillé et cette capacité unique à révéler la beauté de la vie cachée. Pendant des années, tu as poursuivi cette mission&nbsp;: filmer la vie silencieuse, approcher la prière, saisir l’invisible.</p>



<p>Puis est venue la <em>Ferme aux Mille Lumières</em>, qui n’a pas remplacé cette vocation, mais qui s’y est mêlée un temps, avant de lui succéder doucement. Il y a eu un croisement, un passage de relais, comme si Dieu t’enseignait à servir Sa lumière sous des formes toujours nouvelles.</p>



<p>À la Chartreuse de Sélignac, le Père Prieur d’alors, Dom Bruno, te disait souvent&nbsp;:<br>«&nbsp;Jean-Claude, il faudrait rentrer à la Chartreuse.&nbsp;»<br>Et tu répondais à chaque fois&nbsp;:<br>«&nbsp;Oh non, je ne peux pas devenir Chartreux&nbsp;!&nbsp;»<br>Mais un jour il renchérit de manière quasi prophétique&nbsp;:<br>«&nbsp;Alors, c’est le monastère qui viendra à vous…&nbsp;»</p>



<p>Et il est venu. En 2016, d’une manière que personne n’aurait pu imaginer, la vie monastique est venue frapper à ta porte —silencieuse, simple, fidèle —et tu l’as accueillie avec simplicité et générosité.</p>



<p>Depuis, Dieu t’a confié d’autres missions&nbsp;: le développement de la <em>Ferme aux Mille Lumières</em>, le service humble et quotidien auprès des plus fragiles, la patience qui bâtit en silence.</p>



<p>Dans ton cœur demeurait aussi un désir ancien&nbsp;: devenir un jour oblat bénédictin.</p>



<p>Aujourd’hui, en cette fête de l’Immaculée Conception, tout se rejoint, tout s’unit, tout s’accomplit et tout commence. Tu deviens oblat des <em>Ermites de saint Benoît</em>, non parce que nous sommes nombreux ou importants, mais parce que Dieu, mystérieusement, nous conduit.</p>



<p>Et comment ne pas remercier la Providence qui nous a envoyé le Père Joseph —peut-être comme un signe discret, mais réel, que le Bon Dieu veut faire grandir, un jour, cette petite œuvre que sont les <em>Ermites de saint Benoît</em>. Nous ne savons pas comment, mais nous savons à Qui nous faisons confiance.</p>



<p>Cher Jean-Claude, merci pour ton accueil, ta fidélité, ta patience, ta présence qui m’a souvent soutenu plus que tu ne le crois.</p>



<p>Que saint Benoît te bénisse, que Notre-Dame t’accompagne, et que ce scapulaire soit pour toi le signe d’une paix profonde et d’une joie qui ne passe pas.</p>



<p>Amen.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Extrait du sermon du Père Joseph, sur l’oblature séculière</h2>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2025/12/Extrait-Sermon-Oblature-Frere-Adrien.mp3"></audio></figure>



<p><em>Nota bene&nbsp;: nous avons apporté de légères corrections à cet extrait pour l’adapter à la forme écrite.</em></p>



<p>Aujourd’hui, à la fin de la messe, nous aurons l’oblature de notre cher Jean-Claude, qui recevra un nom monastique. Je ne vais pas le nommer encore, parce que cela sera dit par notre frère Toussaint, qui va le recevoir comme oblat de cet ermitage.</p>



<p>Il faut savoir que l’institution des oblats n’est pas une chose nouvelle. Dès le Moyen Âge, des fidèles étaient liés aux monastères bénédictins, et certains recevaient simplement les prières et les suffrages des moines, d’autres vivaient dans leur dépendance directe.<br>Et, après les destructions causées par la Révolution, il y a eu une renaissance des associations d’oblats.</p>



<p class="has-text-align-center">***</p>



<p>Il y a un très grand nombre d’indulgences qui existaient dans certaines congrégations, surtout dans celle qu’on appelait <em>Congrégation Cassinienne de la Primitive Observance</em>.<br>Et cela a été étendu à toutes les congrégations de la <em>Confédération bénédictine</em>, c’est-à-dire aux congrégations en lesquelles l’Ordre a été réparti à l’époque du pape Léon XIII [en 1893]. (…)<br>L’oblat peut recevoir une indulgence plénière le jour où il reçoit l’habit ou le scapulaire, le jour de sa profession ou oblation. <em>Oblat</em> veut dire «celui qui s’offre». (…)<br>Il peut aussi recevoir une indulgence plénière aux principales fêtes des oblats bénédictins&nbsp;: le 21 novembre (Présentation de la Vierge Marie), le 15 juillet (fête de saint Henri empereur, patron des oblats), le 9 mars (fête de sainte Françoise Romaine, patronne des oblats), quatre autres jours choisis librement par chaque oblat, (…) et aussi le jour du patron du monastère où l’oblat est inscrit (ici, c’est saint Bède, donc le 27 mai).<br>Enfin, l’oblat peut avoir également une indulgence plénière au moment de la mort. Et s’il est dans l’impossibilité de recevoir les sacrements pour s’y préparer, il lui suffit d’être contrit, d’invoquer le nom de Jésus, soit de la bouche, soit du cœur, et d’accepter la mort avec patience comme pénitence.</p>



<p>Les indulgences sont accordées sous les conditions habituelles, c’est-à-dire confession, communion, visite d’une église, prière aux intentions du Souverain Pontife.<br>Pour les indulgences plénières, on demandait autrefois de faire une heure d’oraison les jours où l’on gagnait cette indulgence plénière. Léon XIII a remplacé cette heure par une demi-heure, et elle peut se faire pendant l’assistance à la sainte messe.</p>



<p>Une indulgence plénière, il faut savoir, si on la gagne avec les conditions requises [et sans attache au péché], c’est vraiment quelque chose d’extraordinaire&nbsp;: si on meurt après l’indulgence plénière, on va directement au Ciel.</p>



<p>Vous voyez quelles grâces sont accordées à tous les oblats bénédictins&nbsp;!</p>



<p class="has-text-align-center">***</p>



<p>Les oblats séculiers peuvent être enterrés vêtus de l’habit noir.</p>



<p>Un oblat séculier bénédictin est un chrétien vivant dans le monde, mais lié spirituellement à un monastère.</p>



<p>Un oblat ne porte pas normalement l’habit de religieux. Cependant, les monastères accordent à des oblats particulièrement engagés la permission de porter un habit de chœur (ou manteau) pendant des cérémonies, des retraites et des fêtes solennelles.</p>



<p>Dans le monde, le vêtement manifeste une appartenance, une fonction reconnue officiellement, une manière d’être dans la société.</p>



<p>Le Christ s’est revêtu de notre humanité&nbsp;:&nbsp;«&nbsp;<em>formam servi accipiens</em>, le Christ a pris la forme d’un serviteur» [Épître aux Philippiens,&nbsp;II, 7]. Et cette humanité souffre, meurt, ressuscite, monte au ciel. Comme le Christ s’est revêtu de nous, les moines se revêtent du Christ. L’Écriture appelle tout baptisé à se revêtir du Christ. «&nbsp;<em>Christum induistis</em>. Vous avez revêtu le Christ. [Épître aux Galates, III, 27.]» «<em>Induite Dominum Jesum Christum</em>. Revêtez le Seigneur Jésus-Christ. [Épître aux Romains,&nbsp;XIII, 14.]» «<em>Induite novum hominem</em>. Revêtez-vous de l’homme nouveau. [Épître aux Éphésiens,&nbsp;IV, 24.]»</p>



<p>La vêture est «l’entrée dans l’école du service du Seigneur», comme dit notre Père saint Benoît. «Sous la conduite de l’Évangile, nous marcherons dans ses voies.» [<em>Règle de saint Benoît</em>, Prologue.]</p>



<p>L’habit signifie le réveil de l’âme, l’abandon de l’illusion du monde, l’entrée dans une vie de lumière, la conversion, la docilité à l’Esprit Saint, la persévérance dans la vie régulière.</p>



<p>Cher frère Jean-Claude, «<em>surge [qui dormis]</em>, lève-toi [toi qui dors] [Épître aux Éphésiens, V, 14]», mettez-vous en route vers la lumière, vivez en présence de la lumière divine, renoncez aux illusions. La vraie réalité est Dieu seul.</p>



<p>L’habit et le scapulaire sont comme le manteau de la Très Sainte Vierge Marie, qui est immaculée dès sa conception, puisque, comme le rappelle Duns Scot&nbsp;:&nbsp;«<em>potuit, decuit, ergo fecit</em>&nbsp;; [Dieu] pouvait, cela convenait, donc il l’a fait [Ordinatio&nbsp;III, dist. 3, q. 1]». Duns Scot a donné l’argument décisif&nbsp;: la préservation. Notre-Dame a été préservée du péché originel. Marie est sauvée par le Christ, mais avant qu’elle puisse tomber, elle a été préservée, par une grâce préventive, du péché originel. Cela convenait pour que la Mère de Dieu soit entièrement pure, et cela dès le premier instant. «<em>Tota pulchra es Maria</em>. Vous êtes toute belle, ô Marie. [Antienne du 8 décembre, extraite du Cantique des cantiques, IV, 7.]»</p>



<p>Donc voilà, nous avons la joie de cette grande fête, et nous avons aussi la joie d’avoir un nouveau membre dans la famille de saint Benoît. Après la messe, il y aura la cérémonie de vêture.</p>



<p><em>Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous&nbsp;!</em></p>



<p>Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>Pour en savoir plus à propos des oblats séculiers, voir cet article&nbsp;:<em><strong> </strong></em><a href="https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/09/17/les-oblats-seculiers-benedictins/"><em>Les oblats séculiers bénédictins</em></a><em><strong>.</strong></em></p>
<p><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F12%2F08%2Fremise-du-scapulaire-benedictin-a-frere-adrien%2F&amp;linkname=Remise%20du%20scapulaire%20b%C3%A9n%C3%A9dictin%20%C3%A0%20fr%C3%A8re%20Adrien" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_sms" href="https://www.addtoany.com/add_to/sms?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F12%2F08%2Fremise-du-scapulaire-benedictin-a-frere-adrien%2F&amp;linkname=Remise%20du%20scapulaire%20b%C3%A9n%C3%A9dictin%20%C3%A0%20fr%C3%A8re%20Adrien" title="Message" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F12%2F08%2Fremise-du-scapulaire-benedictin-a-frere-adrien%2F&amp;linkname=Remise%20du%20scapulaire%20b%C3%A9n%C3%A9dictin%20%C3%A0%20fr%C3%A8re%20Adrien" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F12%2F08%2Fremise-du-scapulaire-benedictin-a-frere-adrien%2F&amp;linkname=Remise%20du%20scapulaire%20b%C3%A9n%C3%A9dictin%20%C3%A0%20fr%C3%A8re%20Adrien" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F12%2F08%2Fremise-du-scapulaire-benedictin-a-frere-adrien%2F&amp;linkname=Remise%20du%20scapulaire%20b%C3%A9n%C3%A9dictin%20%C3%A0%20fr%C3%A8re%20Adrien" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F12%2F08%2Fremise-du-scapulaire-benedictin-a-frere-adrien%2F&#038;title=Remise%20du%20scapulaire%20b%C3%A9n%C3%A9dictin%20%C3%A0%20fr%C3%A8re%20Adrien" data-a2a-url="https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/12/08/remise-du-scapulaire-benedictin-a-frere-adrien/" data-a2a-title="Remise du scapulaire bénédictin à frère Adrien"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2025/12/Extrait-Sermon-Oblature-Frere-Adrien.mp3" length="10122898" type="audio/mpeg" />

		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5318</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Sens de l’expression «Les Ermites de saint Benoît»</title>
		<link>https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/11/13/les-ermites-de-saint-benoit-sens-historique-et-theologique-de-lexpression/</link>
					<comments>https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/11/13/les-ermites-de-saint-benoit-sens-historique-et-theologique-de-lexpression/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Quotidianus]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2025 06:59:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vie monastique et érémitique]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ermites-saint-benoit.com/?p=4561</guid>

					<description><![CDATA[Les Eremitae Benedicti&#160;: origine, sens et vocation érémitique dans l’esprit de saint Benoît On lit au Martyrologe romain (pour le 12 novembre)&#160;: Apud Casimiriam, in Polonia, sanctorum Martyrum Eremitarum Benedicti, Ioannis, Matthaei, Isaaci et Christini. La phrase signifie&#160;: «&#160;À Kazimierz, en Pologne, mémoire des saints martyrs ermites&#160;: Benoît, Jean, Matthieu, Isaac et Christin.&#160;» Le mot <a class="more-link" href="https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/11/13/les-ermites-de-saint-benoit-sens-historique-et-theologique-de-lexpression/">Lire plus ...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="wp-block-heading">Les <em>Eremitae Benedicti</em>&nbsp;: origine, sens et vocation érémitique dans l’esprit de saint Benoît</h3>



<p>On lit au <em>Martyrologe romain</em> (pour le <strong>12 novembre</strong>)&nbsp;:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><em>Apud Casimiriam, in Polonia, sanctorum Martyrum Eremitarum Benedicti, Ioannis, Matthaei, Isaaci et Christini.</em></p>
</blockquote>



<p>La phrase signifie&nbsp;: <em>«&nbsp;À Kazimierz, en Pologne, mémoire des saints martyrs ermites&nbsp;: Benoît, Jean, Matthieu, Isaac et Christin.&nbsp;»</em></p>



<p>Le mot <em>Benedicti</em> n’y désigne donc pas “les ermites de saint Benoît”, mais <strong>le premier des cinq martyrs</strong>, nommé Benoît, compagnon de Jean, Matthieu, Isaac et Christin.</p>



<p>Cependant, cette mention du Martyrologe évoque l’un des plus anciens exemples d’<strong>érémitisme bénédictin</strong>&nbsp;: ces cinq moines étaient issus de la mouvance de <strong>saint Romuald de Ravenne</strong>, moine de la grande abbaye bénédictine de Classe, puis fondateur d’ermitages où la Règle de saint Benoît était vécue dans la solitude.</p>



<p>C’est donc à juste titre qu’on voit en eux les <em>premiers fruits</em> de la vocation érémitique bénédictine.</p>



<h3 class="wp-block-heading">1. Saint Benoît et la place des ermites</h3>



<p>Dès le premier chapitre de la <em>Règle</em>, saint Benoît distingue quatre genres de moines&nbsp;: les cénobites, les ermites (<em>anachoritae</em>), les sarabaïtes et les gyrovagues.</p>



<p>Les ermites, dit-il, sont ceux&nbsp;:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><em>qui, formés d’abord dans le combat de la vie commune, peuvent ensuite, bien instruits, affronter seuls l’adversaire dans le désert, Dieu aidant.</em></p>
</blockquote>



<p>L’ermite n’est donc pas un marginal, mais le moine qui, après avoir été façonné par la vie communautaire, est jugé apte à vivre seul sous le regard de Dieu. L’érémitisme n’est pas une rupture avec la Règle&nbsp;: il en est le <strong>fruit</strong>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">2. Le monastère de Classe et la naissance de la réforme érémitique</h3>



<p><strong>Classe</strong> (latin&nbsp;: <em>Classis</em>) était le grand port romain de Ravenne.</p>



<p>Autour de la basilique <em>Saint-Apollinaire-in-Classe</em>, un monastère bénédictin s’était développé dès le VIᵉ siècle&nbsp;; il était l’un des plus prestigieux d’Italie.</p>



<p>C’est là que <strong>Romuald</strong>, jeune noble de Ravenne, entra comme moine vers 972 pour faire pénitence, et qu’il reçut la Règle de saint Benoît.</p>



<p>Mais, aspirant à une plus grande solitude, il se retira ensuite dans la lagune de Venise auprès de l’ermite <em>Marinus</em>, avant de fonder divers ermitages, notamment à Pereum et à Camaldoli.</p>



<p>Ces fondations allaient donner naissance au courant spirituel des <em>eremitae sub regula sancti Benedicti</em>&nbsp;: des ermites vivant sous la Règle de saint Benoît.</p>



<h3 class="wp-block-heading">3. Les cinq martyrs ermites de Pologne</h3>



<p>Vers l’an 1003, le duc Boleslas le Brave appela en Pologne cinq de ces disciples de Romuald. Ils s’établirent près de Międzyrzecz, menant vie d’ermites dans la pauvreté et la prière.</p>



<p>Attaqués par des brigands, ils furent massacrés pour avoir refusé de livrer les dons reçus pour les pauvres. Leur martyre fit d’eux les <strong>premiers témoins du Christ au sein de la réforme érémitique bénédictine</strong>.</p>



<p>Leurs reliques furent honorées à Kazimierz, puis à Gniezno. Saint Bruno de Querfurt en écrivit la <em>Vita quinque fratrum</em>, précieuse source contemporaine.</p>



<h3 class="wp-block-heading">4. Un érémitisme «&nbsp;bénédictin&nbsp;»</h3>



<p>À travers Romuald et ses disciples se manifesta un retour à l’inspiration primitive&nbsp;: vivre la Règle de saint Benoît dans la solitude, non comme indépendance mais comme approfondissement.</p>



<p><em>Vivere secundum spiritum Regulae sancti Benedicti</em> — vivre selon l’esprit de la Règle de saint Benoît — devint la devise de toute la tradition camaldule et coronense.</p>



<p>Saint Pierre Damien, grand témoin de ce mouvement, écrivait&nbsp;:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><em>Eremitae sub regula sancti Benedicti degentes, vitam anachoreticam in obedientia colunt.</em><br>(Les ermites vivant sous la règle de saint Benoît pratiquent la vie solitaire dans l’obéissance.)</p>
</blockquote>



<p>Et plusieurs siècles plus tard, Paul Giustiniani, réformateur de Monte Corona, résumait ainsi sa vocation&nbsp;:<br><em>Erimus eremitae, sed eremitae Benedicti</em> — «&nbsp;Nous serons ermites, mais ermites de saint Benoît.&nbsp;»</p>



<h3 class="wp-block-heading">5. Une appellation ancienne&nbsp;: les «&nbsp;Ermites de saint Benoît&nbsp;»</h3>



<p>Bien avant que le nom d’<em>Ordo Camaldulensis</em> ne s’impose, les disciples de saint Romuald furent souvent désignés comme 
<strong>«&nbsp;Ermites de saint Benoît&nbsp;»</strong> (<em>Eremitae sancti Benedicti</em>) ou 
<strong>«&nbsp;Ermites vivant sous la Règle de saint Benoît&nbsp;»</strong> (<em>Eremitae sub regula sancti Benedicti</em>).</p>



<p>Cette appellation exprimait simplement ce qu’ils étaient&nbsp;: des moines bénédictins revenus à la solitude, sans rompre avec la paternité spirituelle du Patriarche de Nursie. 
Le mot <em>Camaldulenses</em> n’apparut que plus tard, quand l’ermitage de Camaldoli devint le centre reconnu de leur observance. 
Dans les actes médiévaux, on rencontre encore des formules telles que&nbsp;: 
<em>Ordo Eremitarum Sancti Benedicti de Camaldoli</em>, et jusque dans les Constitutions du XVIIᵉ siècle&nbsp;: 
<em>Ordo Eremitarum Camaldulensium Ordinis Sancti Benedicti</em>.</p>



<p>Les deux congrégations issues de ce rameau — celle de <strong>Camaldoli</strong> et celle de <strong>Monte Corona</strong> — ont toujours revendiqué cette filiation. Paul Giustiniani en fit la devise de sa réforme&nbsp;: <em>Erimus eremitae, sed eremitae Benedicti</em>. Ainsi, l’expression «&nbsp;Ermites de saint Benoît&nbsp;», reprise aujourd’hui par notre association pour notre ermitage, s’enracine dans une appellation traditionnelle désignant la famille érémitique de la grande tradition bénédictine.</p>



<h3 class="wp-block-heading">6. L’érémitisme bénédictin aujourd’hui</h3>



<p>Dire aujourd’hui <strong>«&nbsp;Ermites de saint Benoît&nbsp;»</strong>, ce n’est pas revendiquer un titre nouveau&nbsp;; c’est reconnaître une continuité spirituelle&nbsp;: 
celle d’hommes et de femmes qui, sans appartenir à une congrégation particulière, choisissent de <strong>vivre selon l’esprit de la Règle de saint Benoît</strong> 
dans la solitude, la prière et la stabilité intérieure.</p>



<p>L’expression évoque à la fois la fidélité à la Règle et l’appel du désert, dans la lignée de Romuald, de Pierre Damien et de Paul Giustiniani.</p>



<h3 class="wp-block-heading">7. Conclusion</h3>



<p>L’érémitisme bénédictin n’est pas une contradiction&nbsp;: <strong>il est le fruit de la vocation bénédictine</strong>.</p>



<p>De la communauté à la solitude, du service fraternel à la contemplation, le moine devenu ermite accomplit le mouvement naturel de toute vie bénédictine&nbsp;: 
chercher Dieu, jour après jour, jusqu’à la rencontre face à face.</p>



<p><em>Erimus eremitae, sed eremitae Benedicti.</em> Nous serons ermites, mais ermites de saint Benoît.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Bibliographie et sources</h3>



<p><strong>Sources anciennes</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><em>Regula Sancti Benedicti</em>, cap. I&nbsp;: «&nbsp;De generibus monachorum&nbsp;».<br>Éd. critique&nbsp;: RB 1980, <em>La Règle de saint Benoît</em>, éd. A. de Vogüé, Sources Chrétiennes n° 181-182, Paris, Cerf, 1972-1973.</li>



<li><strong>Bruno de Querfurt</strong> († 1009), <em>Vita quinque fratrum</em>, vers 1004-1006, dans&nbsp;: <em>Monumenta Germaniae Historica – Scriptores</em>, t. IV, p. 639-646.<br>Texte fondamental sur les martyrs ermites Benoît, Jean, Matthieu, Isaac et Christin, disciples de saint Romuald.</li>



<li><strong>Gregorius Magnus</strong>, <em>Dialogorum libri IV</em>, lib. II&nbsp;: vie de saint Benoît.<br>Éd. A. de Vogüé, Sources Chrétiennes n° 260-265, Cerf, 1979-1980.</li>



<li><strong>Petrus Damiani</strong> († 1072), <em>Epistulae</em>, éd. K. Reindel, <em>Die Briefe des Petrus Damiani</em>, MGH – Die Briefe der deutschen Kaiserzeit IV-VI, Munich, 1983-1993.<br>Voir notamment Ep. 18 (<em>Ad Desiderium abbatam</em>), § 3&nbsp;: «&nbsp;Eremitae sub regula sancti Benedicti degentes vitam anachoreticam in obedientia colunt.&nbsp;»</li>



<li><strong>Paulus Giustiniani</strong> († 1528), <em>Regula Eremitarum Montis Coronae</em>, Rome 1610&nbsp;; rééd. Camaldoli, Edizioni Camaldoli 1999.<br>Devise&nbsp;: «&nbsp;Erimus eremitae, sed eremitae Benedicti.&nbsp;»</li>



<li><strong>Constitutiones Ordinis Camaldulensis</strong> (Rome 1600)&nbsp;; <strong>Constitutiones Congregationis Montis Coronae</strong> (Rome 1675).<br>Documents normatifs des deux branches érémitiques de l’Ordre bénédictin.</li>
</ul>



<p><strong>Études modernes</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Dom Cuthbert Butler, <em>Benedictine Monachism</em>, Londres, Longmans &amp; Green, 1919&nbsp;; chap. IX&nbsp;: «&nbsp;The Benedictine Hermits&nbsp;».</li>



<li>Dom Anselmo Giabbani, <em>San Romualdo e l’Ordine Camaldolese</em>, Firenze, Badia di Camaldoli, 1951.</li>



<li>Jean Leclercq OSB, <em>L’Amour des lettres et le désir de Dieu</em>, Paris, Cerf, 1957&nbsp;; chap. II&nbsp;: «&nbsp;La tension entre cénobitisme et érémitisme&nbsp;».</li>



<li>Dom Jean-Benoît Pérès, «&nbsp;L’érémitisme bénédictin&nbsp;: des origines à Monte Corona&nbsp;», <em>Collectanea Cisterciensia</em> 45 (1983) 5-32.</li>



<li>Alberto Ferreiro, «&nbsp;Saint Romuald and the Benedictine Eremitic Tradition&nbsp;», <em>Studia Monastica</em> 44 (2002) 221-246.</li>



<li>Louis Bouyer, <em>La Vie d’oraison et les formes de la vie monastique</em>, Paris, Aubier, 1958, chap. III&nbsp;: «&nbsp;La solitude bénédictine&nbsp;».</li>
</ul>



<p><strong>Documents liturgiques et hagiographiques</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><em>Martyrologium Romanum</em> (editio typica 2004), ad diem XII Novembris&nbsp;:<br>«&nbsp;Apud Casimiriam, in Polonia, sanctorum Martyrum Eremitarum Benedicti, Ioannis, Matthaei, Isaaci et Christini.&nbsp;»</li>



<li><em>Acta Sanctorum</em>, Novembris t. II, pp. 280-291&nbsp;: <em>Passio quinque fratrum martyrum</em>.</li>
</ul>



<p><strong>Ressources en ligne</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Site de la <a href="https://www.camaldoli.it" target="_blank" rel="noopener">Communauté de Camaldoli</a>&nbsp;: présentation historique et spirituelle de l’érémitisme bénédictin.</li>



<li>Article «&nbsp;Camaldules&nbsp;» dans le <em>Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques</em>, Paris, Letouzey, 1920 sqq.</li>



<li>Article Wikipédia (en anglais)&nbsp;: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Camaldolese" target="_blank" rel="noopener">Camaldolese</a>.</li>
</ul>



<p>Cette bibliographie témoigne de la continuité doctrinale et spirituelle du rameau érémitique bénédictin,<br>depuis les martyrs polonais disciples de saint Romuald jusqu’aux ermitages de Camaldoli et de Monte Corona: une seule inspiration, celle de la Règle vécue dans la solitude et dans la paix.</p>
<p><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F11%2F13%2Fles-ermites-de-saint-benoit-sens-historique-et-theologique-de-lexpression%2F&amp;linkname=Sens%20de%20l%E2%80%99expression%20%C2%ABLes%20Ermites%20de%20saint%20Beno%C3%AEt%C2%BB" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_sms" href="https://www.addtoany.com/add_to/sms?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F11%2F13%2Fles-ermites-de-saint-benoit-sens-historique-et-theologique-de-lexpression%2F&amp;linkname=Sens%20de%20l%E2%80%99expression%20%C2%ABLes%20Ermites%20de%20saint%20Beno%C3%AEt%C2%BB" title="Message" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F11%2F13%2Fles-ermites-de-saint-benoit-sens-historique-et-theologique-de-lexpression%2F&amp;linkname=Sens%20de%20l%E2%80%99expression%20%C2%ABLes%20Ermites%20de%20saint%20Beno%C3%AEt%C2%BB" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F11%2F13%2Fles-ermites-de-saint-benoit-sens-historique-et-theologique-de-lexpression%2F&amp;linkname=Sens%20de%20l%E2%80%99expression%20%C2%ABLes%20Ermites%20de%20saint%20Beno%C3%AEt%C2%BB" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F11%2F13%2Fles-ermites-de-saint-benoit-sens-historique-et-theologique-de-lexpression%2F&amp;linkname=Sens%20de%20l%E2%80%99expression%20%C2%ABLes%20Ermites%20de%20saint%20Beno%C3%AEt%C2%BB" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F11%2F13%2Fles-ermites-de-saint-benoit-sens-historique-et-theologique-de-lexpression%2F&#038;title=Sens%20de%20l%E2%80%99expression%20%C2%ABLes%20Ermites%20de%20saint%20Beno%C3%AEt%C2%BB" data-a2a-url="https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/11/13/les-ermites-de-saint-benoit-sens-historique-et-theologique-de-lexpression/" data-a2a-title="Sens de l’expression «Les Ermites de saint Benoît»"></a></p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/11/13/les-ermites-de-saint-benoit-sens-historique-et-theologique-de-lexpression/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4561</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Une nouvelle cellule sous le patronage de saint Romain</title>
		<link>https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/09/29/une-nouvelle-cellule-sous-le-patronage-de-saint-romain/</link>
					<comments>https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/09/29/une-nouvelle-cellule-sous-le-patronage-de-saint-romain/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Quotidianus]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Sep 2025 08:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Chroniques de l’ermitage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ermites-saint-benoit.com/?p=5414</guid>

					<description><![CDATA[Nous avons la joie de vous annoncer l’aménagement d’une nouvelle cellule monastique, idéale pour faire une bonne retraite spirituelle dans le silence. Pour plus de détails sur l’aménagement, voir&#160;: Cellule Saint-Romain.Pour plus de détails su les retraites, voir&#160;: Retraites.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Nous avons la joie de vous annoncer l’aménagement d’une nouvelle cellule monastique, idéale pour faire une bonne retraite spirituelle dans le silence.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="585" data-id="5290" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Avant-travaux.jpg?resize=780%2C585&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5290" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Avant-travaux-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Avant-travaux-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Avant-travaux-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Avant-travaux-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Avant-travaux-scaled.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="5288" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-2.jpeg?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5288" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-2.jpeg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-2.jpeg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-2.jpeg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-2.jpeg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-2.jpeg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-2.jpeg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-2.jpeg?w=1250&amp;ssl=1 1250w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="5289" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-1-.jpeg?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5289" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-1-.jpeg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-1-.jpeg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-1-.jpeg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-1-.jpeg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-1-.jpeg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-1-.jpeg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-1-.jpeg?w=1250&amp;ssl=1 1250w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="5286" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-3-.jpeg?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5286" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-3-.jpeg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-3-.jpeg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-3-.jpeg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-3-.jpeg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-3-.jpeg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-3-.jpeg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede-3-.jpeg?w=1250&amp;ssl=1 1250w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="5287" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5287" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2026/02/Cellule-Saint-Romuald-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?w=1250&amp;ssl=1 1250w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>
</figure>



<p>Pour plus de détails sur l’aménagement, voir&nbsp;: <a href="https://www.ermites-saint-benoit.com/travaux/#29-09-2025" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cellule Saint-Romain</a>.<br>Pour plus de détails su les retraites, voir&nbsp;: <a href="https://www.ermites-saint-benoit.com/retraites-ermitage-saint-bede/">Retraites</a>.</p>



<p></p>
<p><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F09%2F29%2Fune-nouvelle-cellule-sous-le-patronage-de-saint-romain%2F&amp;linkname=Une%20nouvelle%20cellule%20sous%20le%20patronage%20de%20saint%20Romain" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_sms" href="https://www.addtoany.com/add_to/sms?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F09%2F29%2Fune-nouvelle-cellule-sous-le-patronage-de-saint-romain%2F&amp;linkname=Une%20nouvelle%20cellule%20sous%20le%20patronage%20de%20saint%20Romain" title="Message" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F09%2F29%2Fune-nouvelle-cellule-sous-le-patronage-de-saint-romain%2F&amp;linkname=Une%20nouvelle%20cellule%20sous%20le%20patronage%20de%20saint%20Romain" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F09%2F29%2Fune-nouvelle-cellule-sous-le-patronage-de-saint-romain%2F&amp;linkname=Une%20nouvelle%20cellule%20sous%20le%20patronage%20de%20saint%20Romain" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F09%2F29%2Fune-nouvelle-cellule-sous-le-patronage-de-saint-romain%2F&amp;linkname=Une%20nouvelle%20cellule%20sous%20le%20patronage%20de%20saint%20Romain" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F09%2F29%2Fune-nouvelle-cellule-sous-le-patronage-de-saint-romain%2F&#038;title=Une%20nouvelle%20cellule%20sous%20le%20patronage%20de%20saint%20Romain" data-a2a-url="https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/09/29/une-nouvelle-cellule-sous-le-patronage-de-saint-romain/" data-a2a-title="Une nouvelle cellule sous le patronage de saint Romain"></a></p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/09/29/une-nouvelle-cellule-sous-le-patronage-de-saint-romain/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5414</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Les oblats séculiers bénédictins</title>
		<link>https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/09/17/les-oblats-seculiers-benedictins/</link>
					<comments>https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/09/17/les-oblats-seculiers-benedictins/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Quotidianus]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2025 13:31:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vie monastique et érémitique]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ermites-saint-benoit.com/?p=4608</guid>

					<description><![CDATA[Qu’est-ce qu’un oblat séculier bénédictin&#160;? L’oblat bénédictin est un chrétien, laïc ou clerc, qui choisit de vivre l’Évangile à la lumière de la Règle de saint Benoît, tout en demeurant dans le monde. Il ne s’agit pas d’un religieux au sens canonique&#160;: l’oblat n’émet pas de vœux de religion et ne quitte pas son milieu <a class="more-link" href="https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/09/17/les-oblats-seculiers-benedictins/">Lire plus ...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Qu’est-ce qu’un oblat séculier bénédictin&nbsp;?</h2>



<p>L’oblat bénédictin est un chrétien, laïc ou clerc, qui choisit de vivre l’Évangile à la lumière de la <em>Règle de saint Benoît</em>, tout en demeurant dans le monde. Il ne s’agit pas d’un religieux au sens canonique&nbsp;: l’oblat n’émet pas de vœux de religion et ne quitte pas son milieu de vie, son travail ou sa famille. Cependant, il reçoit de Dieu un appel particulier à s’unir à la prière d’un monastère ou d’un ermitage, et à en partager l’esprit de manière stable et durable.</p>



<p>Depuis les premiers siècles du monachisme, de nombreux hommes et femmes, ne pouvant entrer au monastère, se sont néanmoins sentis attirés par la spiritualité bénédictine&nbsp;: la recherche de Dieu, la simplicité de vie, la prière humble et fidèle, l’amour fraternel et la stabilité intérieure. L’oblat séculier est un membre spirituel de la famille monastique.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Une vocation ancienne et toujours vivante</h2>



<p>L’institution des oblats remonte au haut Moyen Âge. On appelait ainsi les personnes «&nbsp;offertes&nbsp;» au monastère, parfois dès l’enfance, et confiées à la communauté. Avec le temps, l’usage a évolué&nbsp;: aujourd’hui, l’oblat est un adulte libre qui demande à être agrégé à un monastère ou à un ermitage afin d’y trouver un soutien spirituel et une lumière pour sa vie quotidienne.</p>



<p>Saint Benoît lui-même n’a pas prévu explicitement un statut d’oblat séculier, mais la tradition monastique a vu dans sa <em>Règle</em> une véritable école de vie chrétienne pour tous. De nombreux laïcs ont alors trouvé dans cette <em>Règle</em> de nombreux éléments pour se sanctifier de manière simple, équilibrée et profondément évangélique.</p>



<h2 class="wp-block-heading">L’esprit de l’oblation bénédictine</h2>



<p>Devenir oblat, c’est d’abord répondre à un appel intérieur&nbsp;: l’appel à chercher Dieu au cœur de la vie ordinaire. Contrairement à la vie monastique, l’oblation n’implique pas de quitter le monde, mais d’y demeurer <em>avec un cœur transformé</em>. L’oblat s’inspire de l’équilibre bénédictin&nbsp;:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>la prière régulière</strong> — selon les possibilités de chacun&nbsp;;</li>



<li><strong>la lectio divina</strong> — lecture méditée de la Parole de Dieu&nbsp;;</li>



<li><strong>le travail accompli devant Dieu</strong>&nbsp;;</li>



<li><strong>l’humilité et la douceur</strong>&nbsp;;</li>



<li><strong>la stabilité intérieure</strong> — rester fidèle, persévérer, demeurer dans la paix&nbsp;;</li>



<li><strong>la charité fraternelle</strong> — aimer et servir selon le Christ.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Le lien avec le monastère ou l’ermitage</h2>



<p>L’oblat n’est pas un moine, mais il participe réellement à la prière de la communauté. Lorsqu’il prie, il porte les moines dans son cœur&nbsp;; et les moines, en retour, recommandent l’oblat dans leurs intentions. Un échange invisible mais réel se crée entre le cloître et le monde. C’est l’un des grands trésors de la spiritualité bénédictine.</p>



<p>Selon les lieux, l’oblat peut recevoir un accompagnement spirituel, participer à des récollections, bénéficier d’enseignements, et approfondir sa connaissance de la <em>Règle de saint Benoît</em>. De son côté, il s’engage à soutenir la communauté par sa prière, son amitié et, parfois, par une aide volontaire.</p>



<h2 class="wp-block-heading">L’oblation séculière chez les Ermites de saint Benoît</h2>



<p>Dans un ermitage, l’esprit bénédictin prend une tonalité particulière&nbsp;: silence, simplicité, intériorité, prière solitaire. L’oblat séculier qui s’y rattache ne devient pas ermite, mais il partage quelque chose de cette quête de Dieu dans le silence et la stabilité du cœur.</p>



<p>Par leur vie dans le monde, les oblats séculiers portent la grâce de la prière monastique dans des lieux où les moines ne peuvent pas aller&nbsp;: familles, lieux de travail, milieux professionnels, engagements divers. Ils deviennent ainsi, au cœur du monde, des <em>témoin silencieux</em> de la paix bénédictine, de l’écoute de la Parole et du service fraternel.</p>



<p>L’oblat séculier est donc un disciple du Christ guidé par saint Benoît, un chrétien qui cherche à vivre chaque jour «&nbsp;sous le regard de Dieu&nbsp;», humblement, fidèlement, patiemment.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Comment devient-on oblat&nbsp;?</h2>



<p>Le chemin vers l’oblature <sup data-fn="dc86a37e-6886-4a6b-bf23-3fb6f4607704" class="fn"><a href="#dc86a37e-6886-4a6b-bf23-3fb6f4607704" id="dc86a37e-6886-4a6b-bf23-3fb6f4607704-link">1</a></sup> se fait en plusieurs étapes. Après un temps de découverte et de discernement, la personne demande formellement à être agrégée à la communauté. Elle reçoit alors un enseignement de base sur la Règle et la spiritualité bénédictine. Ce temps peut durer plusieurs mois, parfois une année ou plus.</p>



<p>Lorsque le discernement est mûr, la personne reçoit le <strong>scapulaire bénédictin</strong>, signe de son attache spirituelle. Elle prononce ensuite une formule d’oblation où elle s’engage à chercher Dieu selon la Règle et à vivre dans l’esprit de saint Benoît.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Vivre en oblat&nbsp;: une grâce pour aujourd’hui</h2>



<p>Dans un monde agité, dispersé, souvent bruyant, l’oblat est un homme ou une femme qui choisit la voie de la paix intérieure. Il apprend, jour après jour, à retrouver le silence, à prier fidèlement, à travailler avec un cœur pur, à vivre l’instant présent sous le regard de Dieu.</p>



<p>Loin d’être une dévotion additionnelle, l’oblation séculière est une manière d’intégrer la sagesse bénédictine à sa propre vie. Elle n’impose pas de fuir le monde, mais d’y marcher avec un cœur nouveau, simple, pacifié, vigilant, tourné vers Dieu.</p>



<p>«&nbsp;Chercher Dieu&nbsp;»&nbsp;: telle est la grande œuvre que saint Benoît propose à ses disciples. L’oblat séculier fait de cette recherche patiente le fil conducteur de son existence.</p>



<p>Par leur présence discrète mais féconde, les oblats deviennent des relais de la paix bénédictine au milieu du monde. Ils portent en eux une partie du rayonnement spirituel des monastères et des ermitages, et contribuent, chacun selon sa vocation, à bâtir la chrétienté.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Conclusion</h2>



<p>L’oblature bénédictine, loin d’être un engagement réservé à quelques-uns, est une voie simple et profonde de sainteté ouverte à tous. Elle offre au chrétien un chemin de croissance intérieure, un soutien spirituel stable et une manière concrète d’ordonner sa vie à Dieu.</p>



<p>À travers leur prière, leur fidélité et leur esprit évangélique, les oblats séculiers deviennent des témoins lumineux de la sagesse bénédictine dans le monde contemporain. Ils poursuivent, chacun à leur manière, l’œuvre de saint Benoît&nbsp;: bâtir la paix, servir Dieu et chercher le Christ en toutes choses.</p>


<ol class="wp-block-footnotes"><li id="dc86a37e-6886-4a6b-bf23-3fb6f4607704"><strong>Note — Différence entre «&nbsp;oblation&nbsp;» et «&nbsp;oblature</strong>&nbsp;».<br>L’<strong>oblation</strong> désigne l’acte par lequel une personne se donne à Dieu&nbsp;: c’est le geste spirituel et liturgique de l’engagement, exprimé par une formule d’offrande. L’<strong>oblature</strong>, quant à elle, désigne la condition ou l’état stable qui découle de cette oblation. On peut donc dire que l’oblation est l’acte d’offrande, et que l’oblature est le mode de vie qui en résulte. <a href="#dc86a37e-6886-4a6b-bf23-3fb6f4607704-link" aria-label="Aller à la note de bas de page 1">↩︎</a></li></ol><p><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F09%2F17%2Fles-oblats-seculiers-benedictins%2F&amp;linkname=Les%20oblats%20s%C3%A9culiers%20b%C3%A9n%C3%A9dictins" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_sms" href="https://www.addtoany.com/add_to/sms?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F09%2F17%2Fles-oblats-seculiers-benedictins%2F&amp;linkname=Les%20oblats%20s%C3%A9culiers%20b%C3%A9n%C3%A9dictins" title="Message" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F09%2F17%2Fles-oblats-seculiers-benedictins%2F&amp;linkname=Les%20oblats%20s%C3%A9culiers%20b%C3%A9n%C3%A9dictins" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F09%2F17%2Fles-oblats-seculiers-benedictins%2F&amp;linkname=Les%20oblats%20s%C3%A9culiers%20b%C3%A9n%C3%A9dictins" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F09%2F17%2Fles-oblats-seculiers-benedictins%2F&amp;linkname=Les%20oblats%20s%C3%A9culiers%20b%C3%A9n%C3%A9dictins" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2025%2F09%2F17%2Fles-oblats-seculiers-benedictins%2F&#038;title=Les%20oblats%20s%C3%A9culiers%20b%C3%A9n%C3%A9dictins" data-a2a-url="https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/09/17/les-oblats-seculiers-benedictins/" data-a2a-title="Les oblats séculiers bénédictins"></a></p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ermites-saint-benoit.com/2025/09/17/les-oblats-seculiers-benedictins/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4608</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Bénédiction de la première pierre et des cloches de la chapelle Sainte-Monique</title>
		<link>https://www.ermites-saint-benoit.com/2024/08/15/benediction-de-la-premiere-pierre-et-des-cloches-de-la-chapelle-sainte-monique/</link>
					<comments>https://www.ermites-saint-benoit.com/2024/08/15/benediction-de-la-premiere-pierre-et-des-cloches-de-la-chapelle-sainte-monique/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Quotidianus]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Aug 2024 21:20:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Chroniques de l’ermitage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ermites-saint-benoit.com/?p=4212</guid>

					<description><![CDATA[Bénédiction de la première pierre I. Aspersion de l’emplacement du futur autel. La veille du jour où un prêtre bénit la première pierre d’une église en construction, lui ou un autre prêtre fixe une croix en bois à l’endroit où doit être l’autel. – Le lendemain, la pierre, qui doit être une pierre de taille <a class="more-link" href="https://www.ermites-saint-benoit.com/2024/08/15/benediction-de-la-premiere-pierre-et-des-cloches-de-la-chapelle-sainte-monique/">Lire plus ...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Bénédiction de la première pierre</h2>



<h3 class="wp-block-heading">I. Aspersion de l’emplacement du futur autel.</h3>



<p class="rubriques">La veille du jour où un prêtre bénit la première pierre d’une église en construction, lui ou un autre prêtre fixe une croix en bois à l’endroit où doit être l’autel. – Le lendemain, la pierre, qui doit être une pierre de taille et une pierre d’angle, est bénite de la manière suivante. Le prêtre, revêtu de l’amict, de l’aube, du cordon, de l’étole et de la chape blanches, asperge d’eau bénite le lieu où est posée la croix, tandis que la chorale chante l’antienne et le psaume suivants.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="431" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/devant-la-croix.png?resize=780%2C431&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4340" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/devant-la-croix.png?resize=1024%2C566&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/devant-la-croix.png?resize=300%2C166&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/devant-la-croix.png?resize=768%2C424&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/devant-la-croix.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="rubriques-titre">Antienne.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="238" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-signum_salutis.png?resize=780%2C238&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4380" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-signum_salutis.png?resize=1024%2C313&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-signum_salutis.png?resize=300%2C92&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-signum_salutis.png?resize=768%2C235&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-signum_salutis.png?resize=1536%2C469&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-signum_salutis.png?w=1683&amp;ssl=1 1683w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="traduc-fr">Placez en ce lieu, Seigneur Jésus-Christ, le signe du salut&nbsp;; et ne permettez pas à l’ange exterminateur d’y entrer.</p>



<p class="rubriques-titre">Psaume 83.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="237" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-83-1.png?resize=780%2C237&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4383" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-83-1.png?resize=1024%2C311&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-83-1.png?resize=300%2C91&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-83-1.png?resize=768%2C233&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-83-1.png?resize=1536%2C466&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-83-1.png?w=1683&amp;ssl=1 1683w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="traduc-fr">Que vos tabernacles sont aimables, Seigneur des armées&nbsp;! mon âme soupire et languit après les parvis du Seigneur.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-psaumes">Cor meum, et caro <span class="accent-tonique">me</span>a * exsultavérunt in <span class="syllabes-preparation">Deum</span> <span class="accent-tonique">vi</span>vum.</div></td><td><div class="traduc-fr">Mon cœur et ma chair ont tressailli pour le Dieu vivant.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Étenim passer invénit sibi <span class="accent-tonique">do</span>mum&nbsp;: * et turtur nidum sibi, ubi ponat <span class="syllabes-preparation">pullos</span> <span class="accent-tonique">su</span>os.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car le passereau se trouve une maison et la tourterelle un nid pour y placer ses petits.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Altária tua, Dómine vir<span class="accent-tonique">tú</span>tum&nbsp;: * Rex meus, et <span class="syllabes-preparation">Deus</span> <span class="accent-tonique">me</span>us.</div></td><td><div class="traduc-fr">Vos autels, Seigneur des armées&nbsp;; mon Roi et mon Dieu.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Beáti, qui hábitant in domo tua, <span class="accent-tonique">Dó</span>mine&nbsp;: * in sǽcula sæculó<span class="syllabes-preparation">rum lau</span><span class="accent-tonique">dá</span>bunt te.</div></td><td><div class="traduc-fr">Heureux ceux qui habitent dans votre maison, Seigneur&nbsp;; ils vous loueront dans les siècles des siècles.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Beátus vir, cujus est auxílium <span class="accent-tonique">abs</span> te&nbsp;: * ascensiónes in corde suo dispósuit in valle lacrimárum, in lo<span class="syllabes-preparation">co quem</span> <span class="accent-tonique">pó</span>suit.</div></td><td><div class="traduc-fr">Heureux l’homme qui reçoit de vous son secours&nbsp;; en son cœur il a disposé des degrés pour s’élever dans la vallée des larmes, jusqu’au lieu qu’il a déterminé.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Étenim benedictiónem dabit legislátor, ibunt de virtúte in vir<span class="accent-tonique">tú</span>tem&nbsp;: * vidébitur Deus deó<span class="syllabes-preparation">rum in</span> <span class="accent-tonique">Si</span>on.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car le divin législateur donnera sa bénédiction, ils iront de vertu en vertu et le Dieu des dieux sera vu dans Sion.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Dómine, Deus virtútum, exáudi oratiónem <span class="accent-tonique">me</span>am&nbsp;: * áuribus pércipe <span class="syllabes-preparation">Deus</span> <span class="accent-tonique">Ja</span>cob.</div></td><td><div class="traduc-fr">Seigneur, Dieu des armées, exaucez ma prière&nbsp;; prêtez l’oreille, Dieu de Jacob.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Protéctor noster áspice, <span class="accent-tonique">De</span>us&nbsp;: * et réspice in fáciem <span class="syllabes-preparation">Christi</span> <span class="accent-tonique">tu</span>i.</div></td><td><div class="traduc-fr">Dieu, notre protecteur, regardez et jetez les yeux sur le visage de votre christ.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Quia mélior est dies una in átriis <span class="accent-tonique">tu</span>is&nbsp;: * <span class="syllabes-preparation">super</span> <span class="accent-tonique">mí</span>llia.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car un seul jour passé dans vos parvis vaut mieux que mille ailleurs.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Elégi abjéctus esse in domo Dei <span class="accent-tonique">me</span>i&nbsp;: * magis quam habitáre in tabernáculis <span class="syllabes-preparation">pecca</span><span class="accent-tonique">tó</span>rum.</div></td><td><div class="traduc-fr">J’ai choisi d’être abject dans la maison de mon Dieu plutôt que d’habiter dans les tentes des pécheurs.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Quia misericórdiam et veritátem díligit <span class="accent-tonique">De</span>us&nbsp;: * grátiam et glóriam <span class="syllabes-preparation">dabit</span> <span class="accent-tonique">Dó</span>minus.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car Dieu aime la miséricorde et la vérité&nbsp;; le Seigneur donnera la grâce et la gloire.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Non privábit bonis eos, qui ámbulant in inno<span class="accent-tonique">cén</span>tia&nbsp;: * Dómine virtútum, beátus homo qui <span class="syllabes-preparation">sperat</span> <span class="accent-tonique">in</span> te.</div></td><td><div class="traduc-fr">Il ne privera pas de ses biens ceux qui marchent dans l’innocence&nbsp;; Seigneur des armées, heureux l’homme qui espère en vous.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Glória Patri, et <span class="accent-tonique">Fí</span>lio, * et Spirí<span class="syllabes-preparation">tui</span> <span class="accent-tonique">Sanc</span>to.</div></td><td><div class="traduc-fr">Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Sicut erat in princípio, et nunc, et <span class="accent-tonique">sem</span>per, * et in sǽcula sæcu<span class="syllabes-preparation">lórum</span>. <span class="accent-tonique">A</span>men.</div></td><td><div class="traduc-fr">Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et pour les siècles des siècles. Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="rubriques">À la fin du psaume, le prêtre, tourné vers la croix et le lieu qu’il a aspergé, dit l’oraison suivante&nbsp;:</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-lieu-autel.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4512" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-lieu-autel.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-lieu-autel.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-lieu-autel.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-lieu-autel.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-lieu-autel.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-lieu-autel.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-lieu-autel.png?w=1516&amp;ssl=1 1516w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-normal">Orémus.</div></td><td><div class="traduc-fr">Prions.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-lettrine">Dómine Deus, qui licet cælo et terra non capiáris, domum tamen dignáris habére in terris, ubi nomen tuum júgiter invocétur&nbsp;: locum hunc, quǽsumus, beátæ Maríæ semper Vírginis, et beátæ Mónicæ, omniúmque Sanctórum intercedéntibus méritis, seréno pietátis tuæ intúitu vísita, et per infusiónem grátiæ tuæ ab omni inquinaménto purífica, purificatúmque consérva&nbsp;; et qui dilécti tui David devotiónem in fílii sui Salomónis ópere complevísti, in hoc ópere desidéria nostra perfícere dignéris, effugiántque omnes hinc nequítiæ spirituáles. Per Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum&nbsp;: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.</div></td><td><div class="traduc-fr">Seigneur Dieu, vous que le ciel et la terre n’ont la prérogative de contenir, vous daignez cependant avoir sur terre une maison où votre nom sera toujours invoqué. Par les mérites de la bienheureuse Marie toujours vierge, de sainte Monique et de tous les saints qui intercèdent pour nous, visitez, nous vous prions, ce lieu du regard serein de votre bonté&nbsp;; purifiez-le de toute souillure par l’infusion de votre grâce et gardez-le purifié. Vous qui avez accompli le vœu de votre bien-aimé David par l’ouvrage de son fils Salomon, daignez accomplir nos souhaits dans cet ouvrage, et que tous les mauvais esprits s’enfuient d’ici. Par notre Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec vous dans l’unité du Saint-Esprit, pour tous les siècles des siècles.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-normal"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Amen.</div></td><td><div class="traduc-fr"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading">II. Prières, aspersion et bénédiction.</h3>



<p class="rubriques">Le prêtre se tient debout et bénit la première pierre en disant&nbsp;:</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="440" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-ESB-Benediction-Premiere-Pierre-1.jpg?resize=780%2C440&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4283" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-ESB-Benediction-Premiere-Pierre-1.jpg?resize=1024%2C577&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-ESB-Benediction-Premiere-Pierre-1.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-ESB-Benediction-Premiere-Pierre-1.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-ESB-Benediction-Premiere-Pierre-1.jpg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-ESB-Benediction-Premiere-Pierre-1.jpg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-ESB-Benediction-Premiere-Pierre-1.jpg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-ESB-Benediction-Premiere-Pierre-1.jpg?w=1055&amp;ssl=1 1055w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-normal"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Adjutórium nostrum in nómine Dómini.</div><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Qui fecit cælum et terram.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Sit nomen Dómini benedíctum.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Ex hoc nunc et usque in sǽculum.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Lápidem, quem reprobavérunt ædificántes.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Hic factus est in caput ánguli.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Tu es Petrus.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Sicut erat in princípio, et nunc, et semper,&nbsp;* et in sǽcula sæculórum. Amen.</td><td><div class="traduc-fr"><span class="repons"><span class="repons">℟.&nbsp;</span></span>Notre secours est dans le nom du Seigneur.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Qui a fait le ciel et la terre.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Béni soit le nom du Seigneur.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Maintenant et jusque dans les siècles.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>La pierre que les bâtisseurs ont rejeté.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Est devenue ici la pierre angulaire.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Tu es Pierre.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Et sur cette pierre je bâtirai mon Église.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et pour les siècles des siècles. Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-normal">Orémus.</div></td><td><div class="traduc-fr">Prions.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-lettrine">Dómine Jesu Christe, Fili Dei vivi, qui es verus omnípotens Deus, splendor et imágo ætérni Patris, et vita ætérna, qui es lapis anguláris, de monte sine mánibus abscíssus, et immutábile fundaméntum&nbsp;; hunc lápidem collocándum in tuo nómine confírma&nbsp;: et tu, qui es princípium et finis, in quo princípio Deus Pater ab inítio cuncta creávit, sis, quǽsumus, princípium, et increméntum, et consummátio ipsíus óperis, quod debet ad laudem et glóriam tui nóminis inchoári. Qui cum Patre et Spíritu Sancto vivis, et regnas Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.</div></td><td><div class="traduc-fr">Seigneur Jésus-Christ, Fils du Dieu vivant, qui êtes le vrai Dieu tout-puissant, la splendeur et l’image du Père éternel, et la vie éternelle, qui êtes la pierre angulaire détachée de la montage sans mains d’homme, le fondement immuable&nbsp;; affermissez cette pierre que nous allons placer en votre nom&nbsp;; et vous, qui êtes le principe et la fin, principe dans lequel Dieu le Père a tout créé depuis le commencement, soyez, nous vous en prions, le principe, l’accroissement et la consommation de cet ouvrage, qui doit être commencé à la louange et la gloire de votre nom. Vous qui, étant Dieu, vivez et régnez avec le Père et le Saint-Esprit, pour tous les siècles des siècles.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-normal"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Amen. </div></td><td><div class="traduc-fr"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="rubriques">Il asperge alors d’eau bénite la première pierre et, avec un couteau, il la signe d’un signe de croix sur chaque partie en disant&nbsp;:</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-aspersion.png?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4498" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-aspersion.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-aspersion.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-aspersion.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-aspersion.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-aspersion.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-aspersion.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-aspersion.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-lettrine">In nómine Pa&nbsp;<span class="croix-maltaise">✠</span>&nbsp;tris, et Fí&nbsp;<span class="croix-maltaise">✠</span>&nbsp;lii, et Spíritus&nbsp;<span class="croix-maltaise">✠</span>&nbsp;Sancti. <span class="repons">℟.&nbsp;</span>Amen.</div></td><td><div class="traduc-fr">Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. <span class="repons">℟.&nbsp;</span>Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" data-id="4414" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-1.png?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4414" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-1.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-1.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-1.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-1.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-1.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-1.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-1.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4415" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-2.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4415" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-2.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-2.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-2.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-2.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-2.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-2.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-2.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" data-id="4416" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-3.png?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4416" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-3.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-3.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-3.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-3.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-3.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-3.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-couteau-3.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>
</figure>



<p></p>



<p class="rubriques">Puis il dit&nbsp;:</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-benediction.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4513" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-benediction.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-benediction.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-benediction.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-benediction.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-benediction.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-benediction.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-benediction.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-normal">Orémus.</div></td><td><div class="traduc-fr">Prions.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-lettrine">Béne&nbsp;<span class="croix-maltaise">✠</span>&nbsp;dic, Dómine, creatúram istam lápidis, et præsta per invocatiónem sancti nóminis tui, ut quicúmque ad hanc ecclésiam ædificándam pura mente auxílium déderint, córporis sanitátem, et ánimæ medélam percípiant. Per Christum Dóminum nostrum.</div></td><td><div class="traduc-fr">Bénissez, Seigneur, cette créature de pierre, et accordez, par l’invocation de votre saint nom, que quiconque participera avec un cœur pur à la construction de cette église reçoive la santé du corps et le remède de l’âme. Par le Christ notre Seigneur.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-normal"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Amen.</div></td><td><div class="traduc-fr"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="rubriques">On dit ensuite les <em>Litanies ordinaires</em> (sans les oraisons finales).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="419" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-Litanies-1.png?resize=780%2C419&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4418" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-Litanies-1.png?resize=1024%2C550&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-Litanies-1.png?resize=300%2C161&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-Litanies-1.png?resize=768%2C413&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-Litanies-1.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-normal">Kyrie, eléison.<br>Christe, eléison.<br>Kyrie, eléison.<br>Christe, audi nos.<br>Christe, exáudi nos.<br>Pater de cœlis Deus, miserére nobis.<br>Fili Redémptor mundi Deus, miserére nobis.<br>Spíritus Sancte Deus, miserére nobis.<br>Sancta Trínitas unus Deus, miserére nobis.<br>Sancta María, ora pro nobis.<br>Sancta Dei Génitrix, ora pro nobis.<br>Sancta Virgo vírginum, ora pro nobis.<br>Sancte Míchaël, ora pro nobis.<br>Sancte Gábriel, ora pro nobis.<br>Sancte Ráphaël, ora pro nobis.<br>Omnes sancti Ángeli et Archángeli, <span class="warning">oráte</span> pro nobis.<br>Omnes sancti beatórum Spirítuum órdines, <span class="warning">oráte</span> pro nobis.<br>Sancte Joánnes Baptísta, ora pro nobis.<br>Sancte Joseph, ora pro nobis.<br>Omnes sancti Patriárchæ et Prophétæ, <span class="warning">oráte</span> pro nobis.<br>Sancte Petre, ora pro nobis.<br>Sancte Paule, ora pro nobis.<br>Sancte Andréa, ora pro nobis.<br>Sancte Jacóbe, ora pro nobis.<br>Sancte Joánnes, ora pro nobis.<br>Sancte Thoma, ora pro nobis.<br>Sancte Jacóbe, ora pro nobis.<br>Sancte Philíppe, ora pro nobis.<br>Sancte Bartholomǽe, ora pro nobis.<br>Sancte Matthǽe, ora pro nobis.<br>Sancte Simon, ora pro nobis.<br>Sancte Thadaee, ora pro nobis.<br>Sancte Matthía, ora pro nobis.<br>Sancte Bárnaba, ora pro nobis.<br>Sancte Luca, ora pro nobis.<br>Sancte Marce, ora pro nobis.<br>Omnes sancti Apóstoli et Evangelístæ, <span class="warning">oráte</span> pro nobis.<br>Omnes sancti Discípuli Dómini, <span class="warning">oráte</span> pro nobis.<br>Omnes sancti Innocéntes, <span class="warning">oráte</span> pro nobis.<br>Sancte Stéphane, ora pro nobis.<br>Sancte Laurénti, ora pro nobis.<br>Sancte Vincénti, ora pro nobis.<br>Sancte Fabiáne et Sebastiáne, <span class="warning">oráte</span> pro nobis.<br>Sancte Joánnes et Paule, <span class="warning">oráte</span> pro nobis.<br>Sancte Cosma et Damiáne, <span class="warning">oráte</span> pro nobis.<br>Sancte Gervási et Protási, <span class="warning">oráte</span> pro nobis.<br>Omnes sancti Mártyres, <span class="warning">oráte</span> pro nobis.<br>Sancte Silvéster, ora pro nobis.<br>Sancte Gregóri, ora pro nobis.<br>Sancte Ambrósi, ora pro nobis.<br>Sancte Augustíne, ora pro nobis.<br>Sancte Hierónyme, ora pro nobis.<br>Sancte Martíne, ora pro nobis.<br>Sancte Nicoláe, ora pro nobis.<br>Omnes sancti Pontífices et Confessóres, <span class="warning">oráte</span> pro nobis.<br>Omnes sancti Doctóres, <span class="warning">oráte</span> pro nobis.<br>Sancte Antóni, ora pro nobis.<br>Sancte Benedícte, ora pro nobis.<br>Sancte Bernárde, ora pro nobis.<br>Sancte Domínice, ora pro nobis.<br>Sancte Francísce, ora pro nobis.<br>Omnes sancti Sacerdótes et Levítæ, <span class="warning">oráte</span> pro nobis.<br>Omnes sancti Mónachi et Eremítæ, <span class="warning">oráte</span> pro nobis.<br>Sancta María Magdaléna, ora pro nobis.<br>Sancta Ágatha, ora pro nobis.<br>Sancta Lúcia, ora pro nobis.<br>Sancta Agnes, ora pro nobis.<br>Sancta Cæcília, ora pro nobis.<br>Sancta Catharína, ora pro nobis.<br>Sancta Anastásia, ora pro nobis.<br>Omnes sanctæ Vírgines et Víduæ, <span class="warning">oráte</span> pro nobis.<br>Omnes Sancti et Sanctæ Dei, <span class="warning">intercédite</span> pro nobis.<br>Propítius esto, parce nobis, Dómine.<br>Propítius esto, exáudi nos, Dómine.<br>Ab omni malo, líbera nos, Dómine.<br>Ab omni peccáto, líbera nos, Dómine<br>Ab ira tua, líbera nos, Dómine.<br>A subitánea et improvísa morte, líbera nos, Dómine.<br>Ab insídiis diáboli, líbera nos, Dómine.<br>Ab ira, et ódio, et omni mala voluntáte, líbera nos, Dómine.<br>A spíritu fornicatiónis, líbera nos, Dómine.<br>A fúlgure et tempestáte, líbera nos, Dómine.<br>A flagéllo terrǽmotus, líbera nos, Dómine.<br>A peste, fame, et bello, líbera nos, Dómine.<br>A morte perpétua, líbera nos, Dómine.<br>Per mystérium sanctæ Incarnatiónis tuæ, líbera nos, Dómine.<br>Per Advéntum tuum, líbera nos, Dómine.<br>Per Nativitátem tuam, líbera nos, Dómine.<br>Per Baptísmum et sanctum Jejúnium tuum, líbera nos, Dómine.<br>Per Crucem et Passiónem tuam, líbera nos, Dómine.<br>Per Mortem et sepultúram tuam, líbera nos, Dómine.<br>Per sanctam Resurrectiónem tuam, líbera nos, Dómine.<br>Per admirábilem Ascensiónem tuam, líbera nos, Dómine.<br>Per advéntum Spíritus Sancti paraclíti, líbera nos, Dómine.<br>In die judícii, líbera nos, Dómine.<br>Peccatóres, te rogámus, audi nos.<br>Ut nobis parcas, te rogámus, audi nos.<br>Ut nobis indúlgeas, te rogámus, audi nos.<br>Ut ad veram pœniténtiam nos perdúcere dignéris, te rogámus, audi nos.<br>Ut Ecclésiam tuam sanctam régere, et conserváre dignéris, te rogámus, audi nos.<br>Ut Domnum Apostólicum, et omnes ecclesiásticos órdines in sancta religióne conserváre dignéris, te rogámus, audi nos.<br>Ut inimícos sanctæ Ecclésiæ humiliáre dignéris, te rogámus, audi nos.<br>Ut régibus et princípibus christiánis pacem et veram concórdiam donáre dignéris, te rogámus, audi nos.<br>Ut cuncto pópulo christiáno pacem et unitátem largíri dignéris, te rogámus, audi nos.<br>Ut omnes errántes ad unitátem Ecclésiæ revocáre, et infidéles univérsos ad Evangélii lumen perdúcere dignéris, te rogámus, audi nos.<br>Ut nosmetipsos in tuo sancto servítio confortáre, et conserváre dignéris, te rogámus, audi nos.<br>Ut mentes nostras ad cæléstia desidéria érigas, te rogámus, audi nos.<br>Ut ómnibus benefactóribus nostris sempitérna bona retríbuas, te rogámus, audi nos.<br>Ut ánimas nostras, fratrum, propinquórum et benefactórum nostrórum ab ætérna damnatióne erípias, te rogámus, audi nos.<br>Ut fructus terræ dare, et conserváre dignéris, te rogámus, audi nos.<br>Ut ómnibus fidélibus defúnctis réquiem ætérnam donáre dignéris, te rogámus, audi nos.<br>Ut nos exaudíre dignéris, te rogámus, audi nos.<br>Fili Dei, te rogámus, audi nos.<br>Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, parce nobis Dómine.<br>Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, exáudi nos Dómine.<br>Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis.<br>Christe, audi nos.<br>Christe, exáudi nos.<br>Kyrie, eléison.<br>Christe, eléison.<br>Kyrie, eléison.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading">III. Pose de la première pierre.</h3>



<p class="rubriques">Après la récitation des <em>Litanies</em> et la préparation du ciment, le maçon se tient prêt à assister le prêtre, qui entonne l’antienne suivante, poursuivie par la chorale&nbsp;:</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="376" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-Litanies-2.png?resize=780%2C376&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4419" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-Litanies-2.png?resize=1024%2C493&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-Litanies-2.png?resize=300%2C145&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-Litanies-2.png?resize=768%2C370&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-Litanies-2.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="rubriques-titre">Antienne.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="385" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-mane_surgens.png?resize=780%2C385&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4395" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-mane_surgens.png?resize=1024%2C505&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-mane_surgens.png?resize=300%2C148&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-mane_surgens.png?resize=768%2C379&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-mane_surgens.png?resize=1536%2C758&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-mane_surgens.png?w=1683&amp;ssl=1 1683w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="traduc-fr">Un matin, à son lever, Jacob érigeait une pierre comme une inscription en versant dessus de l’huile&nbsp;; il fit un vœu au Seigneur&nbsp;; vraiment, ce lieu est saint et je ne le savais pas.</p>



<p class="rubriques-titre">Psaume 126.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="237" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-126.png?resize=780%2C237&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4393" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-126.png?resize=1024%2C311&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-126.png?resize=300%2C91&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-126.png?resize=768%2C233&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-126.png?resize=1536%2C466&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-126.png?w=1683&amp;ssl=1 1683w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="traduc-fr">Si le Seigneur ne bâtit la maison, * en vain travaillent ceux qui la bâtissent.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-psaumes">Nisi Dóminus custodíerit <span class="syllabes-preparation">civi</span><span class="accent-tonique">tá</span>tem&nbsp;: * frustra vígilat qui <span class="syllabes-preparation">custódit</span> <span class="accent-tonique">e</span>am.</div></td><td><div class="traduc-fr">Si le Seigneur ne garde la cité, en vain veille celui qui la garde.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Vanum est vobis ante <span class="syllabes-preparation">lucem</span> <span class="accent-tonique">súr</span>gere&nbsp;: * súrgite postquam sedéritis, qui manducátis <span class="syllabes-preparation">panem do</span><span class="accent-tonique">ló</span>ris.</div></td><td><div class="traduc-fr">En vain vous vous levez avant le jour&nbsp;; levez-vous après vous être reposés, vous qui mangez le pain de la douleur.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Cum déderit diléctis <span class="syllabes-preparation">suis</span> <span class="accent-tonique">som</span>num&nbsp;: * ecce heréditas Dómini fílii&nbsp;; mer<span class="syllabes-preparation">ces, fructus</span> <span class="accent-tonique">ven</span>tris.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car c’est Dieu qui donne le sommeil à ses bien-aimés&nbsp;; voici l’héritage du Seigneur&nbsp;: des enfants&nbsp;&nbsp;; le fruit des entrailles&nbsp;: une récompense.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Sicut sagíttæ in ma<span class="syllabes-preparation">nu po</span><span class="accent-tonique">tén</span>tis&nbsp;: * ita fíli<span class="syllabes-preparation">i excus</span><span class="accent-tonique">só</span>rum.</div></td><td><div class="traduc-fr">Comme les flèches dans la main d’un puissant, ainsi les fils des opprimés.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Beátus vir qui implévit desidérium su<span class="syllabes-preparation">um ex</span> <span class="accent-tonique">ip</span>sis&nbsp;: * non confundétur cum loquétur inimícis <span class="syllabes-preparation">suis in</span> <span class="accent-tonique">por</span>ta.</div></td><td><div class="traduc-fr">Heureux l’homme qui en a rempli son désir&nbsp;; il ne sera pas confondu quand il parlera à ses ennemis à la porte de la ville.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Glória Pa<span class="syllabes-preparation">tri, et</span> <span class="accent-tonique">Fí</span>lio, * et Spi<span class="syllabes-preparation">rítui</span> <span class="accent-tonique">Sanc</span>to.</div></td><td><div class="traduc-fr">Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Sicut erat in princípio, et <span class="syllabes-preparation">nunc, et</span> <span class="accent-tonique">sem</span>per, * et in sǽcula sæ<span class="syllabes-preparation">culórum.</span> <span class="accent-tonique">A</span>men.</div></td><td><div class="traduc-fr">Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et pour les siècles des siècles. Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="420" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-2.png?resize=780%2C420&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4423" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-2.png?resize=1024%2C551&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-2.png?resize=300%2C162&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-2.png?resize=768%2C413&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-2.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="rubriques">Puis le prêtre pose la première pierre dans les fondations (ou du moins la touche) en disant&nbsp;:</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" data-id="4424" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-3.png?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4424" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-3.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-3.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-3.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-3.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-3.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-3.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-3.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" data-id="4425" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-4.png?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4425" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-4.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-4.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-4.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-4.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-4.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-4.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-4.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="472" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-ESB-Benediction-Premiere-Pierre-2.png?resize=780%2C472&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4284" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-ESB-Benediction-Premiere-Pierre-2.png?resize=1024%2C620&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-ESB-Benediction-Premiere-Pierre-2.png?resize=300%2C182&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-ESB-Benediction-Premiere-Pierre-2.png?resize=768%2C465&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-ESB-Benediction-Premiere-Pierre-2.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-lettrine">In fide Jesu Christi collocámus lápidem istum primárium in hoc fundaménto, in nómine Pa&nbsp;<span class="croix-maltaise">✠</span>&nbsp;tris, et Fí&nbsp;<span class="croix-maltaise">✠</span>&nbsp;lii, et Spíritus&nbsp;<span class="croix-maltaise">✠</span>&nbsp;Sancti&nbsp;: ut vígeat vera fides hic, et timor Dei, fratérnaque diléctio&nbsp;; et sit hic locus destinátus oratióni, et ad invocándum, et laudándum nomen ejúsdem Dómini nostri Jesu Christi, qui cum Patre et cum Spíritu Sancto vivit et regnat Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.</div></td><td><div class="traduc-fr">Dans la foi de Jésus-Christ nous plaçons cette première pierre sur cette fondation au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit&nbsp;; afin qu’elle vivifie ici la vraie foi, la crainte de Dieu et l’amour fraternel&nbsp;; et que ce lieu soit destiné à la prière et à invoquer et louer le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, qui étant Dieu vit et règne avec le Père et Saint-Esprit pour les siècles des siècles.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-normal"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Amen.</div></td><td><div class="traduc-fr"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="rubriques">Pendant ce temps, le maçon ajuste la pierre avec du ciment.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" data-id="4426" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-9.png?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4426" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-9.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-9.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-9.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-9.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-9.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-9.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-9.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4427" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-10.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4427" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-10.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-10.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-10.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-10.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-10.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-10.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-pose-10.png?w=1220&amp;ssl=1 1220w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>
</figure>



<p class="rubriques">Puis le prêtre asperge la pierre d’eau bénite en disant&nbsp;:</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-lettrine">Aspérges me, Dómine, hyssópo, et mundábor&nbsp;: lavábis me, et super nivem dealbábor.</div></td><td><div class="traduc-fr">Vous m’aspergerez avec l’hysope, et je serai purifié&nbsp;; vous me laverez et je serai blanchi plus que la neige.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="rubriques">On récite ensuite tout le psaume <em>Miserére mei, Deus</em> avec le <em>Glória Patri</em>.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-ajustement-macon.png?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4436" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-ajustement-macon.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-ajustement-macon.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-ajustement-macon.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-ajustement-macon.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-ajustement-macon.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-ajustement-macon.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-ajustement-macon.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="rubriques-titre">Psaume 50.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-psaumes">Miserére mei, Deus&nbsp;: * secúndum magnam misericórdiam tuam.</div></td><td><div class="traduc-fr">Ayez pitié de moi, mon Dieu, selon votre grande miséricorde.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum&nbsp;: * dele iniquitátem meam.</div></td><td><div class="traduc-fr">Et, suivant la multitude de vos commisérations, effacez mon iniquité.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Ámplius lava me ab iniquitáte mea&nbsp;: * et a peccáto meo munda me.</div></td><td><div class="traduc-fr">Lavez-moi amplement de mon iniquité, et de mon péché lavez-moi.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Quóniam iniquitátem meam ego cognósco&nbsp;: * et peccátum meum contra me est semper.</div></td><td><div class="traduc-fr">Parce que je reconnais mon iniquité et mon péché est toujours en face de moi.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Tibi soli peccávi, et malum coram te feci&nbsp;: * ut justificéris in sermónibus tuis et vincas cum judicáris.</div></td><td><div class="traduc-fr">Contre toi seul j’ai péché, et j’ai fait le mal en votre présence, de sorte que vous serez justifié dans vos sentences et que vous aurez raison dans vos jugements.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Ecce enim in iniquitátibus concéptus sum&nbsp;: * et in peccátis concépit me mater mea.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car j’ai été conçu dans l’iniquité et ma mère m’a conçu dans le péché.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Ecce enim veritátem dilexísti&nbsp;: * incérta, et occúlta sapiéntiæ tuæ manifestásti mihi.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car vous aimez la vérité&nbsp;; vous m’avez découvert les mystères et les secrets de votre sagesse.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Aspérges me hyssópo, et mundábor&nbsp;: * lavábis me et super nivem dealbábor.</div></td><td><div class="traduc-fr">Vous m’aspergerez avec l’hysope, et je serai purifié&nbsp;; vous me laverez et je serai blanchi plus que la neige.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Audítui meo dabis gáudium, et lætítiam&nbsp;: * exultábunt ossa humiliáta.</div></td><td><div class="traduc-fr">Vous donnerez la joie et l’allégresse à mon écoute&nbsp;; mes os humiliés exulteront.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Avérte fáciem tuam a peccátis meis&nbsp;: * et omnes iniquitátes meas dele.</div></td><td><div class="traduc-fr">Détournez votre face de mes péchés et effacez toutes mes iniquités.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Cor mundum crea in me, Deus&nbsp;: * et spíritum rectum ínnova in viscéribus meis.</div></td><td><div class="traduc-fr">Mon Dieu, créez en moi un cœur pur et renouvelez un esprit droit au plus profond de moi.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Ne projícias me a fácie tua&nbsp;: * et Spíritum Sanctum tuum ne áuferas a me.</div></td><td><div class="traduc-fr">Ne me rejetez pas loin de votre face et ne retirez pas de moi votre Esprit Saint.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Redde mihi lætítiam salutáris tui&nbsp;: * et spíritu principáli confírma me.</div></td><td><div class="traduc-fr">Rendez-moi la joie de votre salut et fortifiez-moi de votre esprit souverain.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Docébo iníquos vias tuas&nbsp;: * et ímpii ad te converténtur.</div></td><td><div class="traduc-fr">J’enseignerai vos voies aux pécheurs et les impies se retourneront vers vous.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis meæ&nbsp;: * exultábit lingua mea justítiam tuam.</div></td><td><div class="traduc-fr">Délivrez-moi, Dieu, Dieu mon sauveur, des sangs (versés)&nbsp;; ma langue célébrera de joie votre justice.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Dómine, lábia mea apéries&nbsp;: * et os meum annuntiábit laudem tuam.</div></td><td><div class="traduc-fr">Seigneur, ouvrez mes lèvres et ma bouche annoncera vos louanges.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Quóniam si voluísses sacrifícium, dedíssem útique&nbsp;: * holocáustis non delectáberis.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car si vous vouliez des sacrifices, je vous en offrirais, quoi qu’il en soit&nbsp;; les holocaustes ne vous plaisent pas.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Sacrifícium Deo spíritus contribulátus&nbsp;: * cor contrítum, et humiliátum, Deus, non despícies.</div></td><td><div class="traduc-fr">Le sacrifice pour Dieu, c’est un esprit affligé&nbsp;; vous ne mépriserez pas, mon Dieu, un cœur contrit et humilié.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Benígne fac, Dómine, in bona voluntáte tua Sion&nbsp;: * ut ædificéntur muri Jerúsalem.</div></td><td><div class="traduc-fr">Faites du bien, Seigneur, à Sion, dans votre bon vouloir, afin que les murs de Jérusalem soient bâtis.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Tunc acceptábis sacrifícium justítiæ, oblatiónes et holocáusta&nbsp;: * tunc impónent super altáre tuum vítulos.</div></td><td><div class="traduc-fr">Alors vous accepterez le sacrifice de justice, les offrandes et les holocaustes&nbsp;; alors on sacrifiera des veaux sur votre autel.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Glória Patri, et Fílio&nbsp;: * et Spirítui Sancto.</div></td><td><div class="traduc-fr">Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Sicut erat in princípio, et nunc, et semper&nbsp;: * et in sǽcula sæculórum. Amen.</div></td><td><div class="traduc-fr">Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et pour les siècles des siècles. Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading">IV. Aspersion des fondations de l’église.</h3>



<p class="rubriques">Après la récitation du psaume 50, le prêtre asperge d’eau bénite les fondations de l’église. En commençant l’aspersion, il entonne l’antienne ci-dessous, que la chorale continue de chanter avec le psaume 86 et la reprise de l’antienne, puis il continue, durant le chant, d’asperger les fondations tout autour de l’église.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Aspersion-fondations.png?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4428" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Aspersion-fondations.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Aspersion-fondations.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Aspersion-fondations.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Aspersion-fondations.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Aspersion-fondations.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Aspersion-fondations.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Aspersion-fondations.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="rubriques-titre">Antienne.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="277" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-o_quam_metuendus_est.png?resize=780%2C277&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4396" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-o_quam_metuendus_est.png?resize=1024%2C363&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-o_quam_metuendus_est.png?resize=300%2C106&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-o_quam_metuendus_est.png?resize=768%2C272&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-o_quam_metuendus_est.png?resize=1536%2C545&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-o_quam_metuendus_est.png?w=1683&amp;ssl=1 1683w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="traduc-fr">Ô combien ce lieu est à craindre&nbsp;! Il n’y a vraiment rien d’autre ici que la maison de Dieu et la porte du ciel.</p>



<p class="rubriques-titre">Psaume 86.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="237" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-86.png?resize=780%2C237&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4394" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-86.png?resize=1024%2C311&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-86.png?resize=300%2C91&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-86.png?resize=768%2C233&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-86.png?resize=1536%2C466&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/ps-86.png?w=1683&amp;ssl=1 1683w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="traduc-fr">Ses fondements sont sur les saintes montagnes&nbsp;; le Seigneur aime les portes de Sion plus que toutes les tentes de Jacob.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-psaumes">Gloriósa dicta <span class="syllabes-preparation">sunt</span> <span class="accent-tonique">de</span> te&nbsp;: * cí<span class="syllabes-preparation">vitas </span><span class="accent-tonique">De</span>i.</div></td><td><div class="traduc-fr">On a dit de toi des choses glorieuses, ô cité de Dieu.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Memor ero Rahab, et Ba<span class="syllabes-preparation">by</span><span class="accent-tonique">ló</span>nis&nbsp;: * sci<span class="syllabes-preparation">énti</span><span class="accent-tonique">um</span> me.</div></td><td><div class="traduc-fr">Je me souviendrai de Rahab et de Babylone, qui me connaissent.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Ecce alienígenæ, et Tyrus, et pópulus <span class="syllabes-preparation">Æ</span><span class="accent-tonique">thí</span>opum&nbsp;: * hi fu<span class="syllabes-preparation">érunt</span> <span class="accent-tonique">il</span>lic.</div></td><td><div class="traduc-fr">Voici que les étrangers, Tyr et le peuple d’Éthiopie ont été là, eux aussi.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Numquid Sion dicet&nbsp;: Homo, et homo natus est <span class="syllabes-preparation">in</span> <span class="accent-tonique">e</span>a&nbsp;: * et ipse fundávit e<span class="syllabes-preparation">am Al</span><span class="accent-tonique">tí</span>ssimus&nbsp;?</div></td><td><div class="traduc-fr">Ne dira-t-on pas à Sion&nbsp;: un homme et un homme est né en elle et le Très-Haut Lui-même l’a fondée&nbsp;?</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Dóminus narrábit in scriptúris populórum, <span class="syllabes-preparation">et</span> <span class="accent-tonique">prín</span>cipum&nbsp;: * horum, qui fué<span class="syllabes-preparation">runt in</span> <span class="accent-tonique">e</span>a.</div></td><td><div class="traduc-fr">Le Seigneur parlera, dans les écritures des peuples et des princes, au sujet de ceux qui auront été en elle.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Sicut lætánti<span class="syllabes-preparation">um</span> <span class="accent-tonique">óm</span>nium&nbsp;: * habitáti<span class="syllabes-preparation">o est </span><span class="accent-tonique">in</span> te.</div></td><td><div class="traduc-fr">Ils sont tous dans la joie ceux qui habitent en toi.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Glória Patri, <span class="syllabes-preparation">et</span> <span class="accent-tonique">Fí</span>lio&nbsp;: * et Spirí<span class="syllabes-preparation">tui</span> <span class="accent-tonique">Sanc</span>to.</div></td><td><div class="traduc-fr">Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Sicut erat in princípio, et nunc, <span class="syllabes-preparation">et</span> <span class="accent-tonique">sem</span>per&nbsp;: * et in sǽcula sæcu<span class="syllabes-preparation">lórum.</span> <span class="accent-tonique">A</span>men.</div></td><td><div class="traduc-fr">Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et pour les siècles des siècles. Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="rubriques-titre">On reprend l’antienne.</p>



<p class="rubriques">Après le chant, le prêtre se tient debout et dit&nbsp;:</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="321" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-oraisons.png?resize=780%2C321&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4437" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-oraisons.png?resize=1024%2C421&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-oraisons.png?resize=300%2C123&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-oraisons.png?resize=768%2C316&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-oraisons.png?w=1178&amp;ssl=1 1178w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-normal">Orémus.<br>Flectámus génua.</div></td><td><div class="traduc-fr">Prions.<br>Plions les genoux.</div></td></tr><tr><td><div class="rubriques">On se met à genoux.</div></td><td></td></tr><tr><td><div class="latin-normal">Leváte.</div></td><td><div class="traduc-fr">Levez-vous.</div></td></tr><tr><td><div class="rubriques">On se relève.</div></td><td></td></tr><tr><td><div class="latin-lettrine">Omnípotens, et miséricors Deus, qui Sacerdótibus tuis tantam præ céteris grátiam contulísti, ut quidquid in tuo nómine digne perfectéque ab eis ágitur, a te fíeri credátur&nbsp;: quǽsumus imménsam cleméntiam tuam&nbsp;; ut, quidquid modo visitatúri sumus, vísites, et quidquid benedictúri sumus, bene&nbsp;<span class="croix-maltaise">✠</span>&nbsp;dícas&nbsp;: sitque ad nostræ humilitátis intróitum, Sanctórum tuórum méritis, fuga dǽmonum, Ángeli pacis ingréssus. Per Christum Dóminum nostrum.</div></td><td><div class="traduc-fr">Dieu tout-puissant et miséricordieux, qui avez conféré à vos prêtres, avant toutes les autres grâces, cette si grande grâce que l’on croit fait par vous tout ce qu’ils font en votre nom de manière digne et parfaite&nbsp;; nous prions votre immense clémence de visiter quelque lieu que nous allons visiter et de bénir quoi que nous bénirons&nbsp;; et que, en entrant humblement (en ces lieux), par les mérites de vos Saints, s’enfuient les démons et entre (également) l’ange de la paix. Par le Christ notre Seigneur.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-normal"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Amen.</div></td><td><div class="traduc-fr"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Ainsi-soit-il.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-lettrine">Deus, qui ex ómnium cohabitatióne Sanctórum, ætérnum majestáti tuæ condis habitáculum&nbsp;: da ædificatióni tuæ increménta cœléstia&nbsp;; ut, quod te jubénte fundátur, te largiénte perficiátur. Per Christum Dóminum nostrum.</div></td><td><div class="traduc-fr">Dieu, qui, de la cohabitation de tous les Saints, édifiez l’habitacle éternel de votre majesté, donnez à votre édifice un accroissement céleste, afin que ce qui est fondé avec votre commandement soit achevé avec votre largesse. Par le Christ notre Seigneur.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-normal"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Amen.</div></td><td><div class="traduc-fr"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="has-text-align-center rubriques">— Fin du rituel liturgique de la bénédiction de la première pierre. —</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-gros-plan-1.png?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4524" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-gros-plan-1.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-gros-plan-1.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-gros-plan-1.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-gros-plan-1.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-gros-plan-1.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-gros-plan-1.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Premiere-pierre-gros-plan-1.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Bénédiction des cloches</h2>



<h3 class="wp-block-heading">I. Psaumes.</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="366" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-Abbe-Robin-.png?resize=780%2C366&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4528" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-Abbe-Robin-.png?resize=1024%2C481&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-Abbe-Robin-.png?resize=300%2C141&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-Abbe-Robin-.png?resize=768%2C361&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-Abbe-Robin-.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-normal"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Adjutórium nostrum in nómine Dómini.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Qui fecit cælum et terram.</div></td><td><div class="traduc-fr"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Notre secours est dans le nom du Seigneur.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Qui a fait le ciel et la terre</div></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="rubriques">Le rituel prévoit  la récitation de sept psaumes en préparation à la bénédiction des cloches. Nous n’avons chanté que le premier psaume (sur le ton VIII g), pendant que le prêtre récitait les sept psaumes en entier à voix basse.</p>



<p class="rubriques-titre">Psaume 50.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-psaumes">Miserére mei, <span class="accent-tonique">De</span>us&nbsp;: * secúndum magnam misericór<span class="syllabes-preparation">diam</span> <span class="accent-tonique">tu</span>am.</div></td><td><div class="traduc-fr">Ayez pitié de moi, mon Dieu, selon votre grande miséricorde.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Et secúndum multitúdinem miseratiónum tu<span class="accent-tonique">á</span>rum&nbsp;: * dele iniqui<span class="syllabes-preparation">tátem</span> <span class="accent-tonique">me</span>am.</div></td><td><div class="traduc-fr">Et, suivant la multitude de vos commisérations, effacez mon iniquité.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Ámplius lava me ab iniquitáte <span class="accent-tonique">me</span>a&nbsp;: * et a peccáto <span class="syllabes-preparation">meo</span> <span class="accent-tonique">mun</span>da me.</div></td><td><div class="traduc-fr">Lavez-moi amplement de mon iniquité, et de mon péché lavez-moi.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Quóniam iniquitátem meam ego co<span class="accent-tonique">gnó</span>sco&nbsp;: * et peccátum meum contra <span class="syllabes-preparation">me est</span> <span class="accent-tonique">sem</span>per.</div></td><td><div class="traduc-fr">Parce que je reconnais mon iniquité et mon péché est toujours en face de moi.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Tibi soli peccávi, et malum coram te <span class="accent-tonique">fe</span>ci&nbsp;: * ut justificéris in sermónibus tuis et vincas cum <span class="syllabes-preparation">judi</span><span class="accent-tonique">cá</span>ris.</div></td><td><div class="traduc-fr">Contre toi seul j’ai péché, et j’ai fait le mal en votre présence, de sorte que vous serez justifié dans vos sentences et que vous aurez raison dans vos jugements.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Ecce enim in iniquitátibus con<span class="accent-tonique">cép</span>tus sum&nbsp;: * et in peccátis concépit me <span class="syllabes-preparation">mater</span> <span class="accent-tonique">me</span>a.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car j’ai été conçu dans l’iniquité et ma mère m’a conçu dans le péché.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Ecce enim veritátem dile<span class="accent-tonique">xí</span>sti&nbsp;: * incérta, et occúlta sapiéntiæ tuæ manifes<span class="syllabes-preparation">tásti</span> <span class="accent-tonique">mi</span>hi.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car vous aimez la vérité&nbsp;; vous m’avez découvert les mystères et les secrets de votre sagesse.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Aspérges me hyssópo, et mun<span class="accent-tonique">dá</span>bor&nbsp;: * lavábis me et super nivem <span class="syllabes-preparation">deal</span><span class="accent-tonique">bá</span>bor.</div></td><td><div class="traduc-fr">Vous m’aspergerez avec l’hysope, et je serai purifié&nbsp;; vous me laverez et je serai blanchi plus que la neige.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Audítui meo dabis gáudium, et læ<span class="accent-tonique">tí</span>tiam&nbsp;: * exultábunt ossa hu<span class="syllabes-preparation">mili</span><span class="accent-tonique">á</span>ta.</div></td><td><div class="traduc-fr">Vous donnerez la joie et l’allégresse à mon écoute&nbsp;; mes os humiliés exulteront.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Avérte fáciem tuam a peccátis <span class="accent-tonique">me</span>is&nbsp;: * et omnes iniquitátes <span class="syllabes-preparation">meas</span> <span class="accent-tonique">de</span>le.</div></td><td><div class="traduc-fr">Détournez votre face de mes péchés et effacez toutes mes iniquités.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Cor mundum crea in me, <span class="accent-tonique">De</span>us&nbsp;: * et spíritum rectum ínnova in viscé<span class="syllabes-preparation">ribus</span> <span class="accent-tonique">me</span>is.</div></td><td><div class="traduc-fr">Mon Dieu, créez en moi un cœur pur et renouvelez un esprit droit au plus profond de moi.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Ne projícias me a fácie <span class="accent-tonique">tu</span>a&nbsp;: * et Spíritum Sanctum tuum ne áu<span class="syllabes-preparation">feras</span> <span class="accent-tonique">a</span> me.</div></td><td><div class="traduc-fr">Ne me rejetez pas loin de votre face et ne retirez pas de moi votre Esprit Saint.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Redde mihi lætítiam salutáris <span class="accent-tonique">tu</span>i&nbsp;: * et spíritu principá<span class="syllabes-preparation">li con</span><span class="accent-tonique">fír</span>ma me.</div></td><td><div class="traduc-fr">Rendez-moi la joie de votre salut et fortifiez-moi de votre esprit souverain.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Docébo iníquos vias <span class="accent-tonique">tu</span>as&nbsp;: * et ímpii ad te <span class="syllabes-preparation">conver</span><span class="accent-tonique">tén</span>tur.</div></td><td><div class="traduc-fr">J’enseignerai vos voies aux pécheurs et les impies se retourneront vers vous.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis <span class="accent-tonique">me</span>æ&nbsp;: * exultábit lingua mea justí<span class="syllabes-preparation">tiam</span> <span class="accent-tonique">tu</span>am.</div></td><td><div class="traduc-fr">Délivrez-moi, Dieu, Dieu mon sauveur, des sangs (versés)&nbsp;; ma langue célébrera de joie votre justice.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Dómine, lábia mea a<span class="accent-tonique">pé</span>ries&nbsp;: * et os meum annuntiábit <span class="syllabes-preparation">laudem</span> <span class="accent-tonique">tu</span>am.</div></td><td><div class="traduc-fr">Seigneur, ouvrez mes lèvres et ma bouche annoncera vos louanges.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Quóniam si voluísses sacrifícium, dedíssem <span class="accent-tonique">ú</span>tique&nbsp;: * holocáustis non <span class="syllabes-preparation">delec</span><span class="accent-tonique">tá</span>beris.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car si vous vouliez des sacrifices, je vous en offrirais, quoi qu’il en soit&nbsp;; les holocaustes ne vous plaisent pas.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Sacrifícium Deo spíritus contribu<span class="accent-tonique">lá</span>tus&nbsp;: * cor contrítum, et humiliátum, Deus, <span class="syllabes-preparation">non des</span><span class="accent-tonique">pí</span>cies.</div></td><td><div class="traduc-fr">Le sacrifice pour Dieu, c’est un esprit affligé&nbsp;; vous ne mépriserez pas, mon Dieu, un cœur contrit et humilié.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Benígne fac, Dómine, in bona voluntáte tua <span class="accent-tonique">Si</span>on&nbsp;: * ut ædificéntur mu<span class="syllabes-preparation">ri Je</span><span class="accent-tonique">rú</span>salem.</div></td><td><div class="traduc-fr">Faites du bien, Seigneur, à Sion, dans votre bon vouloir, afin que les murs de Jérusalem soient bâtis.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Tunc acceptábis sacrifícium justítiæ, oblatiónes et holo<span class="accent-tonique">cáus</span>ta&nbsp;: * tunc impónent super altáre <span class="syllabes-preparation">tuum</span> <span class="accent-tonique">ví</span>tulos.</div></td><td><div class="traduc-fr">Alors vous accepterez le sacrifice de justice, les offrandes et les holocaustes&nbsp;; alors on sacrifiera des veaux sur votre autel.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Glória Patri, et <span class="accent-tonique">Fí</span>lio&nbsp;: * et Spirí<span class="syllabes-preparation">tui</span> <span class="accent-tonique">Sanc</span>to.</div></td><td><div class="traduc-fr">Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Sicut erat in princípio, et nunc, et <span class="accent-tonique">sem</span>per&nbsp;: * et in sǽcula sæcu<span class="syllabes-preparation">lórum.</span> <span class="accent-tonique">A</span>men.</div></td><td><div class="traduc-fr">Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et pour les siècles des siècles. Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-premiere-pierre-chorale.png?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4434" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-premiere-pierre-chorale.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-premiere-pierre-chorale.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-premiere-pierre-chorale.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-premiere-pierre-chorale.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-premiere-pierre-chorale.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-premiere-pierre-chorale.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-premiere-pierre-chorale.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="rubriques-titre">Psaume 53.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-psaumes">Deus, in nómine tuo salvum me fac&nbsp;: * et in virtúte tua júdica me.</div></td><td><div class="traduc-fr">Dieu, sauvez-moi par votre nom, et rendez-moi justice par votre puissance.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Deus, exáudi oratiónem meam&nbsp;: * áuribus pércipe verba oris mei.</div></td><td><div class="traduc-fr">Dieu, exaucez ma prière&nbsp;; prêtez l’oreille aux paroles de ma bouche.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Quóniam aliéni insurrexérunt advérsum me, et fortes quæsiérunt ánimam meam&nbsp;: * et non proposuérunt Deum ante conspéctum suum.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car des étrangers se sont élevés contre moi et des hommes puissants ont cherché à m’ôter la vie&nbsp;; et ils n’ont point placé Dieu devant leurs yeux.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Ecce enim, Deus ádjuvat me&nbsp;: * et Dóminus suscéptor est ánimæ meæ.</div></td><td><div class="traduc-fr">Mais voici que Dieu vient à mon aide et que le Seigneur est le protecteur de ma vie.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Avérte mala inimícis meis&nbsp;: * et in veritáte tua dispérde illos.</div></td><td><div class="traduc-fr">Faites retomber les maux sur mes ennemis et exterminez-les dans votre vérité.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Voluntárie sacrificábo tibi, * et confitébor nómini tuo, Dómine&nbsp;: quóniam bonum est&nbsp;:</div></td><td><div class="traduc-fr">Je vous offrirai volontairement des sacrifices et je célébrerai votre nom, Seigneur, parce qu’il est bon.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Quóniam ex omni tribulatióne eripuísti me&nbsp;: * et super inimícos meos despéxit óculus meus.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car vous m’avez délivré de toute affliction et mon œil a regardé mes ennemis avec assurance.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Glória Patri, et Fílio&nbsp;: * et Spirítui Sancto.</div></td><td><div class="traduc-fr">Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Sicut erat in princípio, et nunc, et semper&nbsp;: * et in sǽcula sæculórum. Amen.</div></td><td><div class="traduc-fr">Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et pour les siècles des siècles. Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="rubriques-titre">Psaume 56.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-psaumes">Miserére mei, Deus, miserére mei&nbsp;: * quóniam in te confídit ánima mea.</div></td><td><div class="traduc-fr">Ayez pitié de moi, ô Dieu, ayez pitié de moi, car mon âme a confiance en vous.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Et in umbra alárum tuárum sperábo, * donec tránseat iníquitas.</div></td><td><div class="traduc-fr">Et j’espérerai à l’ombre de vos ailes jusqu’à ce que l’iniquité ait passé.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Clamábo ad Deum altíssimum&nbsp;: * Deum qui benefécit mihi.</div></td><td><div class="traduc-fr">Je crierai vers le Dieu très haut, le Dieu qui m’a fait du bien.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Misit de cælo, et liberávit me&nbsp;: * dedit in oppróbrium conculcántes me.</div></td><td><div class="traduc-fr">Il a envoyé du ciel son secours, et il m’a délivré&nbsp;; il a couvert d’opprobre ceux qui me foulaient aux pieds.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Misit Deus misericórdiam suam, et veritátem suam, * et erípuit ánimam meam de médio catulórum leónum&nbsp;: dormívi conturbátus.</div></td><td><div class="traduc-fr">Dieu a envoyé sa miséricorde et sa vérité et il a arraché mon âme du milieu des petits des lions&nbsp;; j’ai dormi plein de trouble.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Fílii hóminum dentes eórum arma et sagíttæ&nbsp;: * et lingua eórum gládius acútus.</div></td><td><div class="traduc-fr">Les enfants des hommes ont pour dents des armes et des flèches, et leur langue est un glaive acéré.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Exaltáre super cælos, Deus, * et in omnem terram glória tua.</div></td><td><div class="traduc-fr">Soyez exalté au-dessus des cieux, ô Dieu, et que votre gloire brille par toute la terre.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Láqueum paravérunt pédibus meis&nbsp;: * et incurvavérunt ánimam meam.</div></td><td><div class="traduc-fr">Ils ont préparé un filet pour mes pieds, et ils ont courbé mon âme.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Fodérunt ante fáciem meam fó-veam&nbsp;: * et incidérunt in eam.</div></td><td><div class="traduc-fr">Ils ont creusé une fosse devant moi, * et ils y sont eux-mêmes tombés.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Parátum cor meum, Deus, parátum cor meum&nbsp;: * cantábo, et psalmum dicam.</div></td><td><div class="traduc-fr">Mon cœur est préparé, ô Dieu, mon cœur est préparé&nbsp;; je chanterai, et je psalmodierai.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Exsúrge, glória mea, exsúrge, psaltérium et cíthara&nbsp;: * exsúrgam dilúculo.</div></td><td><div class="traduc-fr">Levez-vous, ma gloire&nbsp;; levez-vous, mon luth et ma harpe&nbsp;; je me lèverai dès l’aurore.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Confitébor tibi in pópulis, Dómine&nbsp;: * et psalmum dicam tibi in géntibus&nbsp;:</div></td><td><div class="traduc-fr">Je vous célébrerai, Seigneur, au milieu des peuples, et je vous chanterai parmi les nations&nbsp;;</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Quóniam magnificáta est usque ad cælos misericórdia tua, * et usque ad nubes véritas tua.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car votre miséricorde s’est élevé jus-qu’aux cieux, et votre vérité jusqu’aux nues.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Exaltáre super cælos, Deus&nbsp;: * et super omnem terram glória tua.</div></td><td><div class="traduc-fr">Soyez exalté, ô Dieu, au-dessus des cieux, et que votre gloire brille par toute la terre.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.</div></td><td><div class="traduc-fr">Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.</div></td><td><div class="traduc-fr">Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et pour les siècles des siècles. Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="375" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-Les-fideles.png?resize=780%2C375&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4525" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-Les-fideles.png?w=1183&amp;ssl=1 1183w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-Les-fideles.png?resize=300%2C144&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-Les-fideles.png?resize=1024%2C492&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-Les-fideles.png?resize=768%2C369&amp;ssl=1 768w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="rubriques-titre">Psaume 66.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-psaumes">Deus misereátur nostri, et benedícat nobis&nbsp;: * illúminet vultum suum super nos, et misereátur nostri.</div></td><td><div class="traduc-fr">Que Dieu ait pitié de nous, et nous bénisse&nbsp;; qu’il fasse briller son visage sur nous, et qu’il ait pitié de nous.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Ut cognoscámus in terra viam tuam, * in ómnibus géntibus salutáre tuum.</div></td><td><div class="traduc-fr">Afin que nous connaissions votre voie sur la terre, et votre salut parmi toutes les nations.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Confiteántur tibi pópuli, Deus&nbsp;: * confiteántur tibi pópuli omnes.</div></td><td><div class="traduc-fr">Que les peuples vous glorifient, ô Dieu&nbsp;; que tous les peuples vous glorifient&nbsp;!</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Læténtur et exsúltent gentes&nbsp;: * quóniam iúdicas pópulos in æquitáte, et gentes in terra dírigis.</div></td><td><div class="traduc-fr">Que les nations soient dans la joie et l’allégresse, parce que vous jugez les peuples dans l’équité, et que vous dirigez les nations sur la terre.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Confiteántur tibi pópuli, Deus, confiteántur tibi pópuli omnes&nbsp;: * terra dedit fructum suum.</div></td><td><div class="traduc-fr">Que les peuples vous glorifient, ô Dieu&nbsp;; que tous les peuples vous glorifient&nbsp;! La terre a donné son fruit.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.</div></td><td><div class="traduc-fr">Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.</div></td><td><div class="traduc-fr">Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et pour les siècles des siècles. Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="rubriques-titre">Psaume 69.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-psaumes">Deus, in adjutórium meum inténde&nbsp;: * Dómine, ad adjuvándum me festína.</div></td><td><div class="traduc-fr">Ô Dieu, venez à mon aide&nbsp;; Seigneur, hâtez-vous de me secourir.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Confundántur et revereántur, * qui quǽrunt ánimam meam.</div></td><td><div class="traduc-fr">Qu’ils soient confondus et couverts de honte, ceux qui cherchent à m’ôter la vie.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Avertántur retrórsum, et erubéscant, * qui volunt mihi mala.</div></td><td><div class="traduc-fr">Qu’ils reculent en arrière et soient dans la confusion, ceux qui me veulent du mal.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Avertántur statim erubescéntes, * qui dicunt mihi&nbsp;: Euge, euge.</div></td><td><div class="traduc-fr">Qu’ils reculent aussitôt, rougissant de honte, ceux qui me disent&nbsp;: Va&nbsp;! va&nbsp;!</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Exsúltent et læténtur in te omnes qui quǽrunt te, * et dicant semper&nbsp;: Magnificétur Dóminus&nbsp;: qui díligunt salutáre tuum.</div></td><td><div class="traduc-fr">Mais que tous ceux qui vous cherchent tressaillent d’allégresse et de joie&nbsp;; et que ceux qui aiment votre salut disent sans cesse&nbsp;: Que le Seigneur soit glorifié&nbsp;!</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Ego vero egénus, et pauper sum&nbsp;: * Deus, ádiuva me.</div></td><td><div class="traduc-fr">Pour moi, je suis pauvre et indigent&nbsp;; ô Dieu, aidez-moi.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Adjútor meus, et liberátor meus es tu&nbsp;: * Dómine, ne moréris.</div></td><td><div class="traduc-fr">Vous êtes mon aide et mon libérateur. Seigneur, ne tardez pas.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.</div></td><td><div class="traduc-fr">Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.</div></td><td><div class="traduc-fr">Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et pour les siècles des siècles. Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="447" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Croix-et-cloches.png?resize=780%2C447&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4438" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Croix-et-cloches.png?w=814&amp;ssl=1 814w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Croix-et-cloches.png?resize=300%2C172&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Croix-et-cloches.png?resize=768%2C440&amp;ssl=1 768w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="rubriques-titre">Psaume 85.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-psaumes">Inclína, Dómine, aurem tuam, et exáudi me&nbsp;: * quóniam inops, et pauper sum ego.</div></td><td><div class="traduc-fr">Penchez, Seigneur, votre oreille, et exaucez-moi, car je suis pauvre et indigent.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Custódi ánimam meam, quóniam sanctus sum&nbsp;: * salvum fac servum tuum, Deus meus, sperántem in te.</div></td><td><div class="traduc-fr">Gardez mon âme, car je suis saint&nbsp;; sauvez, mon Dieu, votre serviteur qui espère en vous.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Miserére mei, Dómine, quóniam ad te clamávi tota die&nbsp;: * lætífica ánimam servi tui, quóniam ad te, Dómine, ánimam meam levávi.</div></td><td><div class="traduc-fr">Ayez pitié de moi, Seigneur, car j’ai crié vers vous tout le jour&nbsp;; réjouissez l’âme de votre serviteur, car j’ai élevé mon âme vers vous, Seigneur.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Quóniam tu, Dómine, suávis, et mitis&nbsp;: * et multæ misericórdiæ ómnibus invocántibus te.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car vous êtes, Seigneur, suave et doux, et plein de miséricorde pour tous ceux qui vous invoquent.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Áuribus pércipe, Dómine, oratiónem meam&nbsp;: * et inténde voci deprecatiónis meæ.</div></td><td><div class="traduc-fr">Prêtez l’oreille, Seigneur, à ma prière, et soyez attentif à la voix de ma supplication.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">In die tribulatiónis meæ clamávi ad te&nbsp;: * quia exaudísti me.</div></td><td><div class="traduc-fr">Au jour de ma tribulation j’ai crié vers vous, parce que vous m’avez exaucé.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Non est símilis tui in diis, Dómine&nbsp;: * et non est secúndum ópera tua.</div></td><td><div class="traduc-fr">Seigneur, parmi les dieux nul ne vous est semblable, et rien n’est comparable à vos œuvres.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Omnes gentes quascúmque fecísti, vénient, et adorábunt coram te, Dómine&nbsp;: * et glorificábunt nomen tuum.</div></td><td><div class="traduc-fr">Toutes les nations que vous avez créées viendront, et se prosterneront devant vous, Seigneur, et elles rendront gloire à votre nom.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Quóniam magnus es tu, et fáciens mirabília&nbsp;: * tu es Deus solus.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car vous êtes grand, et vous faites des prodiges&nbsp;; vous seul êtes Dieu.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Deduc me, Dómine, in via tua, et ingrédiar in veritáte tua&nbsp;: * lætétur cor meum ut tímeat nomen tuum.</div></td><td><div class="traduc-fr">Conduisez-moi, Seigneur, dans votre voie, et faites que j’entre dans votre vérité&nbsp;; que mon cœur mette sa joie à craindre votre nom.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Confitébor tibi, Dómine, Deus meus, in toto corde meo, * et glorificábo nomen tuum in ætérnum&nbsp;:</div></td><td><div class="traduc-fr">Je vous louerai, Seigneur mon Dieu, de tout mon cœur, et je glorifierai éternellement votre nom&nbsp;;</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Quia misericórdia tua magna est super me&nbsp;: * et eruísti ánimam meam ex inférno inferióri.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car votre miséricorde est grande envers moi, et vous avez retiré mon âme de l’enfer le plus profond.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Deus, iníqui insurrexérunt super me, et synagóga poténtium quæsiérunt ánimam meam&nbsp;: * et non proposuérunt te in conspéctu suo.</div></td><td><div class="traduc-fr">Ô Dieu, les méchants se sont élevés contre moi, et une troupe d’hommes puissants en a voulu à ma vie, sans qu’ils vous aient eu présent devant leurs yeux.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Et tu, Dómine, Deus miserátor et miséricors, * pátiens, et multæ misericórdiæ, et verax,</div></td><td><div class="traduc-fr">Mais vous, Seigneur Dieu, vous êtes compatissant et clément, patient, plein de miséricorde, et fidèle.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Réspice in me, et miserére mei, * da impérium tuum púero tuo&nbsp;: et salvum fac fílium ancíllæ tuæ.</div></td><td><div class="traduc-fr">Regardez-moi, et ayez pitié de moi&nbsp;; donnez votre force à votre serviteur, et sauvez le fils de votre servante.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Fac mecum signum in bonum, ut vídeant qui odérunt me, et confundántur&nbsp;: * quóniam tu, Dómine, adjuvísti me, et consolátus es me.</div></td><td><div class="traduc-fr">Opérez un signe en ma faveur, afin que ceux qui me haïssent le voient et soient confondus&nbsp;; car c’est vous, Seigneur, qui m’avez aidé et consolé.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.</div></td><td><div class="traduc-fr">Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.</div></td><td><div class="traduc-fr">Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et pour les siècles des siècles. Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="rubriques-titre">Psaume 129.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-psaumes">De profúndis clamávi ad te, Dómine&nbsp;: * Dómine, exáudi vocem meam&nbsp;:</div></td><td><div class="traduc-fr">Des profondeurs, j’ai crié vers vous, Seigneur&nbsp;; Seigneur, exaucez ma voix&nbsp;:</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Fiant aures tuæ intendéntes, * in vocem deprecatiónis meæ.</div></td><td><div class="traduc-fr">Que vos oreilles soient attentives à la voix de ma supplication.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Si iniquitátes observáveris, Dómine&nbsp;: * Dómine, quis sustinébit&nbsp;?</div></td><td><div class="traduc-fr">Si vous examinez nos iniquités, Seigneur&nbsp;; Seigneur, qui subsistera&nbsp;?</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Quia apud te propitiátio est&nbsp;: * et propter legem tuam sustínui te, Dómine.</div></td><td><div class="traduc-fr">Mais auprès de vous est la bonté propice et à cause de votre loi j’ai subsisté en vous, Seigneur.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Sustínuit ánima mea in verbo eius&nbsp;: * sperávit ánima mea in Dómino.</div></td><td><div class="traduc-fr">Mon âme s’est soutenue par sa parole&nbsp;; mon âme a espéré dans le Seigneur.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">A custódia matutína usque ad noctem&nbsp;: * speret Israël in Dómino.</div></td><td><div class="traduc-fr">Depuis la veille du matin jusqu’à la nuit, qu’Israël espère dans le Seigneur.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Quia apud Dóminum misericórdia&nbsp;: * et copiósa apud eum redémptio.</div></td><td><div class="traduc-fr">Car auprès du Seigneur est la miséricorde et en lui une rédemption abondante.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Et ipse rédimet Israël, * ex ómnibus iniquitátibus eius.</div></td><td><div class="traduc-fr">Il rachètera lui-même Israël de toutes ses iniquités.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.</div></td><td><div class="traduc-fr">Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-psaumes">Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.</div></td><td><div class="traduc-fr">Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et pour les siècles des siècles. Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading">II. Prière de bénédiction.</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-oraison.png?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4441" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-oraison.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-oraison.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-oraison.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-oraison.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-oraison.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-oraison.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-oraison.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-normal"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Kyrie, eléison.<br><span class="repons">℣.&nbsp;</span>Christe, eléison. Kyrie, eléison.</div></td><td><div class="traduc-fr"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Seigneur, ayez pitié de nous.<br><span class="repons">℣.&nbsp;</span>Christ, ayez pitié de nous. Seigneur, ayez pitié de nous.</div></td></tr><tr><td><div class="rubriques"><em>Pater noster</em> secreto usque ad</div></td><td><div class="rubriques"><em>Notre Père…</em> en silence jusqu’à</div></td></tr><tr><td><div class="latin-normal"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Et ne nos indúcas in tentatiónem.<br><span class="repons">℣.&nbsp;</span>Sed líbera nos a malo.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Sit nomen Dómini benedíctum.<br><span class="repons">℣.&nbsp;</span>Ex hoc nunc et usque in sǽculum.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Dómine, exáudi oratiónem meam.<br><span class="repons">℣.&nbsp;</span>Et clamor meus ad te véniat.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Dóminus vobíscum.<br><span class="repons">℣.&nbsp;</span>Et cum spíritu tuo.</div></td><td><div class="traduc-fr"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Et ne nous laissez pas succomber à la tentation.<br><span class="repons">℣.&nbsp;</span>Mais délivrez-nous du mal.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Béni soit le nom du Seigneur.<br><span class="repons">℣.&nbsp;</span>Maintenant et jusque dans les siècles.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Seigneur, écoutez ma prière.<br><span class="repons">℣.&nbsp;</span>Et que mon cri vous parvienne.<br><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Le Seigneur soit avec vous.<br><span class="repons">℣.&nbsp;</span>Et avec votre esprit.</div></td></tr></tbody></table></figure>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="660" height="371" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-benediction-recad.png?resize=660%2C371&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4526" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-benediction-recad.png?w=660&amp;ssl=1 660w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-benediction-recad.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-benediction-recad.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-benediction-recad.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w" sizes="auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px" /></figure>
</div>


<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-normal">Orémus.</div></td><td><div class="traduc-fr">Prions.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-lettrine">Deus, qui per beátum Móysen legíferum fámulum tuum, tubas argénteas fíeri præcepísti, quibus, dum sacerdótes témpore sacrifícii clángerent, sónitu dulcédinis pópulus mónitus ad te adorándum fíeret præpáratus, et ad celebrándum conveníret&nbsp;: præsta, quǽsumus&nbsp;; ut hoc vásculum sanctæ tuæ Ecclésiæ præparátum, a Spíritu Sancto per nostræ humilitátis obséquium sancti&nbsp;<span class="croix-maltaise">✠</span>&nbsp;ficétur, ut per illíus tactum et sónitum fidéles inviténtur ad prǽmium supérnum. Et cum melódia illíus aúribus insonúerit populórum, crescat in eis devótio fídei&nbsp;; procul pellántur omnes insídiæ inimíci, fragor grándinum, ímpetus tempestátum, temperéntur infésta tonítrua, prostérnat aéreas potestátes déxtera tuæ virtútis&nbsp;: ut hoc audiéntes tintinnábulum contremíscant et fúgiant ante sanctæ Crucis vexíllum in eo depíctum.  Quod ipse Dóminus noster præstáre dignétur, qui absórpta morte per patíbulum Crucis regnat in glória Dei Patris cum eódem Patre et Spíritu Sancto, per ómnia sǽcula sæculórum.</div></td><td><div class="traduc-fr">Dieu qui, par le bienheureux législateur Moïse votre serviteur, avez donné l’ordre de faire des trompettes d’argent, par lesquelles, tandis que les prêtres les faisaient retentir à l’heure du sacrifice, le peuple averti par leur son mélodieux se préparait à venir vous adorer et se rassemblait pour vous célébrer&nbsp;; accordez, nous vous en prions, que cette cloche, destinée à votre sainte Église soit, par notre humble service, sanctifiée par le Saint-Esprit, afin que lorsqu’elle sera touchée et sonnée les fidèles soient invités vers la récompense d’en haut. Et lorsque sa mélodie résonnera aux oreilles de votre peuple, que le zèle de la foi grandisse en eux, que soient repoussées toutes les embûches de l’ennemi, le fracas des grêles et l’assaut des tempêtes, que les tonnerres hostiles soient modérés, et que la droite de votre force renverse les puissances de l’air, afin qu’elles tremblent en entendant son tintement et qu’elles fuient devant l’étendard de la sainte Croix dont elle est ornée. Que notre Seigneur daigne nous l’accorder, lui qui après avoir absorbé la mort sur la Croix, règne dans la gloire de Dieu le Père avec le même Père et Saint-Esprit, pour tous les siècles des siècles.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-normal"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Amen. </div></td><td><div class="traduc-fr"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading">III. Aspersion et encensement des cloches.</h3>



<p class="rubriques">Le prêtre met de l’encens dans l’encensoir et le bénit.</p>



<p class="rubriques">Puis, en faisant le tour des cloches, il les asperge d’eau bénite, pendant que la chorale chante&nbsp;:</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-aspersion-1.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4443" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-aspersion-1.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-aspersion-1.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-aspersion-1.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-aspersion-1.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-aspersion-1.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-aspersion-1.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-aspersion-1.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-aspersion-2.png?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4444" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-aspersion-2.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-aspersion-2.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-aspersion-2.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-aspersion-2.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-aspersion-2.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-aspersion-2.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-aspersion-2.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="241" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-asperges_me.png?resize=780%2C241&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4445" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-asperges_me.png?resize=1024%2C316&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-asperges_me.png?resize=300%2C92&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-asperges_me.png?resize=768%2C237&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/an-asperges_me.png?w=1470&amp;ssl=1 1470w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="traduc-fr">Vous m’aspergerez avec l’hysope, et je serai purifié&nbsp;; vous me laverez et je serai blanchi plus que la neige.</p>



<p class="rubriques">Ensuite, en faisant le tour des cloches, il les encense, pendant la chorale chante&nbsp;:</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-FML-Benediction-Cloches-encens.jpg?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4446" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-FML-Benediction-Cloches-encens.jpg?w=896&amp;ssl=1 896w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-FML-Benediction-Cloches-encens.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-FML-Benediction-Cloches-encens.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-FML-Benediction-Cloches-encens.jpg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-FML-Benediction-Cloches-encens.jpg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-15-FML-Benediction-Cloches-encens.jpg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="264" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/gr-dirigatur_oratio_mea.png?resize=780%2C264&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4397" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/gr-dirigatur_oratio_mea.png?resize=1024%2C347&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/gr-dirigatur_oratio_mea.png?resize=300%2C102&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/gr-dirigatur_oratio_mea.png?resize=768%2C260&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/gr-dirigatur_oratio_mea.png?w=1470&amp;ssl=1 1470w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="traduc-fr">Que ma prière, Seigneur, soit dirigée comme l’encens en votre présence.</p>



<p class="rubriques">Puis le prêtre poursuit&nbsp;:</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-normal">Orémus.</div></td><td><div class="traduc-fr">Prions.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-lettrine">Omnípotens Dominátor, Christe, quo secúndum carnis assumptiónem dormiénte in navi, dum obórta tempéstas mare conturbásset, te prótinus excitáto et imperánte dissíluit&nbsp;: tu necessitátibus pópuli tui benígnus succúrre&nbsp;; tu hoc tintinnábulum Sancti Spíritus rore perfúnde&nbsp;: ut ante sónitum illíus semper fúgiat bonórum inimícus&nbsp;; invitétur ad fidem pópulus christiánus, hostílis terreátur exércitus, confortétur in Dómino per illud pópulus tuus convocátus, ac sicut Davídica cíthara delectátus désuper descéndat Spíritus Sanctus&nbsp;; atque ut Samuéle agnum lacténtem mactánte in holocáustum regis ætérni impérii, fragor aurárum turbam répulit adversántium&nbsp;: ita, dum hujus vásculi sónitus transit per núbila, Ecclésiæ tuæ convéntum manus consérvet angélica, fruges credéntium, mentes et córpora salvet protéctio sempitérna. Per te, Christe Jesu, qui cum Deo Patre vivis et regnas in unitáte ejúsdem Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.</div></td><td><div class="traduc-fr">Ô Christ, souverain tout-puissant, qui en raison de votre incarnation dormiez dans la barque tandis qu’une tempête s’élevait et agitait la mer, vous vous êtes levé et sur votre ordre elle s’apaisa&nbsp;; venez avec bienveillance au secours des nécessités de votre peuple&nbsp;; répandez sur cette cloche la rosée du Saint-Esprit afin que son retentissement mette toujours en fuite l’ennemi du bien, invite à la foi le peuple chrétien, terrasse l’armée ennemie et réconforte dans le Seigneur votre peuple qu’elle convoque&nbsp;; et de même que par la cithare de David descende le Saint-Esprit charmé et que, lorsque Samuel en sacrifiant un agneau de lait comme holocauste au Roi de l’empire éternel, un fracas de vents repoussa la foule des ennemis, ainsi tandis que le son de cette cloche traverse les nuages, que la main angélique protège l’assemblée de votre Église, les récoltes des croyants, et qu’une protection perpétuelle garde leurs âmes et leurs corps. Par vous, Christ Jésus, qui vivez et régnez avec Dieu le Père dans l’unité de ce même Esprit-Saint, pour tous les siècles des siècles.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-normal"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Amen. </div></td><td><div class="traduc-fr"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="rubriques">Pour la cloche <em>Hélène</em>.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloche-Helene-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4534" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloche-Helene-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloche-Helene-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloche-Helene-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloche-Helene-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloche-Helene-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloche-Helene-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloche-Helene-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-normal"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>In honórem sanctæ Hélenæ.</div></td><td><div class="traduc-fr"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>En l’honneur de sainte Hélène.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-normal"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Amen.</div></td><td><div class="traduc-fr"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="rubriques">Pour la cloche <em>Melitta</em>.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloche-Melitta-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4535" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloche-Melitta-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloche-Melitta-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloche-Melitta-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloche-Melitta-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloche-Melitta-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloche-Melitta-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloche-Melitta-Ermitage-Saint-Bede.jpeg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><div class="latin-normal"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>In honórem sanctæ Melítinæ.</div></td><td><div class="traduc-fr"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>En l’honneur de sainte Mélitine.</div></td></tr><tr><td><div class="latin-normal"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Amen. </div></td><td><div class="traduc-fr"><span class="repons">℟.&nbsp;</span>Ainsi-soit-il.</div></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="rubriques">Le prêtre fait alors le signe de la croix sur les cloches bénites (et se retire avec les officiants).</p>



<p class="has-text-align-center rubriques">— Fin du rituel liturgique de la bénédiction des cloches. —</p>



<h3 class="wp-block-heading">IV. Suite au rituel liturgique de la bénédiction des cloches.</h3>



<p class="rubriques">Les marraines viennent revêtir les cloches d’une robe blanche. Elles se font aider des couturières qui ont confectionné ces robes.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4451" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-1.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4451" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-1.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-1.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-1.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-1.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-1.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-1.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-1.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4470" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-5.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4470" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-5.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-5.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-5.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-5.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-5.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-5.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-5.png?w=1136&amp;ssl=1 1136w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="411" data-id="4452" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-2.png?resize=780%2C411&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4452" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-2.png?resize=1024%2C540&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-2.png?resize=300%2C158&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-2.png?resize=768%2C405&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-marraines-2.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>
</figure>



<p class="rubriques">Le prêtre, les parrains et les marraines signent le procès-verbal de cette cérémonie. Il en sera fait une copie et l’original sera inséré et scellé dans la première pierre.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" data-id="4464" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-6.png?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4464" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-6.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-6.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-6.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-6.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-6.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-6.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-6.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4462" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-4.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4462" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-4.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-4.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-4.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-4.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-4.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-4.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-4.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" data-id="4463" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-2.png?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4463" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-2.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-2.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-2.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-2.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-2.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-2.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-2.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="454" data-id="4461" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-7.jpg?resize=780%2C454&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4461" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-7.jpg?resize=1024%2C596&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-7.jpg?resize=300%2C175&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-7.jpg?resize=768%2C447&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-7.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4465" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-8.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4465" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-8.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-8.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-8.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-8.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-8.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-8.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-8.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4466" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-9.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4466" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-9.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-9.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-9.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-9.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-9.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-9.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-9.png?w=1270&amp;ssl=1 1270w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="370" data-id="4457" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-10.jpg?resize=780%2C370&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4457" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-10.jpg?resize=1024%2C486&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-10.jpg?resize=300%2C143&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-10.jpg?resize=768%2C365&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-10.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4467" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-11.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4467" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-11.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-11.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-11.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-11.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-11.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-11.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-11.png?w=1293&amp;ssl=1 1293w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4460" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-12.jpg?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4460" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-12.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-12.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-12.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-12.jpg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-12.jpg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-12.jpg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-12.jpg?w=1251&amp;ssl=1 1251w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4456" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-14.jpg?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4456" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-14.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-14.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-14.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-14.jpg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-14.jpg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-14.jpg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-registre-14.jpg?w=1227&amp;ssl=1 1227w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>
</figure>



<p class="rubriques">Ensuite, le prêtre tire sur le battant de chacune de cloches et invite les parrains et marraines à faire de même, ainsi que les fidèles qui le désirent.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4473" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-1.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4473" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-1.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-1.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-1.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-1.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-1.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-1.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-1.png?w=1259&amp;ssl=1 1259w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" data-id="4474" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-2.jpg?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4474" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-2.jpg?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-2.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-2.jpg?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-2.jpg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-2.jpg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-2.jpg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-2.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" data-id="4475" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-3.jpg?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4475" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-3.jpg?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-3.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-3.jpg?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-3.jpg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-3.jpg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-3.jpg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-3.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4476" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-4.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4476" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-4.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-4.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-4.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-4.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-4.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-4.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-4.png?w=1252&amp;ssl=1 1252w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" data-id="4477" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-5.png?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4477" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-5.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-5.png?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-5.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-5.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-5.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-5.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-5.png?w=1250&amp;ssl=1 1250w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4478" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-6.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4478" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-6.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-6.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-6.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-6.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-6.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-6.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-6.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4479" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-7.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4479" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-7.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-7.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-7.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-7.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-7.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-7.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-7.png?w=1248&amp;ssl=1 1248w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="387" data-id="4481" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-8.png?resize=780%2C387&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4481" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-8.png?resize=1024%2C508&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-8.png?resize=300%2C149&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-8.png?resize=768%2C381&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-8.png?w=1285&amp;ssl=1 1285w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4480" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-9.jpg?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4480" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-9.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-9.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-9.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-9.jpg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-9.jpg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-9.jpg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-9.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4482" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-10.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4482" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-10.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-10.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-10.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-10.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-10.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-10.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-10.png?w=1249&amp;ssl=1 1249w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4483" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-11.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4483" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-11.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-11.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-11.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-11.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-11.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-11.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-11.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="380" data-id="4484" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-13.png?resize=780%2C380&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4484" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-13.png?resize=1024%2C499&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-13.png?resize=300%2C146&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-13.png?resize=768%2C374&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-13.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="377" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-gendarmes-1.jpg?resize=780%2C377&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4492" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-gendarmes-1.jpg?resize=1024%2C495&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-gendarmes-1.jpg?resize=300%2C145&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-gendarmes-1.jpg?resize=768%2C371&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-sonnerie-gendarmes-1.jpg?w=1177&amp;ssl=1 1177w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="rubriques">Enfin, en souvenir de ces bénédictions du 15 août 2024 à l’ermitage Saint-Bède de Fitilieu, les marraines distribuent des dragées à tous les fidèles.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="379" data-id="4485" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-3.png?resize=780%2C379&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4485" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-3.png?resize=1024%2C498&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-3.png?resize=300%2C146&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-3.png?resize=768%2C374&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-3.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" data-id="4486" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-1.png?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4486" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-1.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-1.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-1.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-1.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-1.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-1.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-1.png?w=1285&amp;ssl=1 1285w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="373" data-id="4489" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-8.png?resize=780%2C373&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4489" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-8.png?resize=1024%2C490&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-8.png?resize=300%2C144&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-8.png?resize=768%2C367&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-8.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" data-id="4487" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-5.png?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4487" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-5.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-5.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-5.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-5.png?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-5.png?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-5.png?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-5.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="422" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-7.png?resize=780%2C422&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4490" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-7.png?resize=1024%2C554&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-7.png?resize=300%2C162&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-7.png?resize=768%2C415&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-7.png?w=1058&amp;ssl=1 1058w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-4.jpg?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4491" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-4.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-4.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-4.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-4.jpg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-4.jpg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-4.jpg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benediction-cloches-dragees-4.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="369" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benedictions-sortie-1.png?resize=780%2C369&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4493" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benedictions-sortie-1.png?resize=1024%2C484&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benedictions-sortie-1.png?resize=300%2C142&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benedictions-sortie-1.png?resize=768%2C363&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Benedictions-sortie-1.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloches-benites-en-robe-de-bapteme.jpg?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4494" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloches-benites-en-robe-de-bapteme.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloches-benites-en-robe-de-bapteme.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloches-benites-en-robe-de-bapteme.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloches-benites-en-robe-de-bapteme.jpg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloches-benites-en-robe-de-bapteme.jpg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloches-benites-en-robe-de-bapteme.jpg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/08/Cloches-benites-en-robe-de-bapteme.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>Pour voir la cérémonie dans son intégralité, vous pouvez la visionner dans cette vidéo.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Bénédiction des cloches et de la première pierre chapelle Sainte-Monique-Fitilieu film J-C Guerguy" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/MGxvoXZ5llI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
<p><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2024%2F08%2F15%2Fbenediction-de-la-premiere-pierre-et-des-cloches-de-la-chapelle-sainte-monique%2F&amp;linkname=B%C3%A9n%C3%A9diction%20de%20la%20premi%C3%A8re%20pierre%20et%20des%20cloches%20de%20la%20chapelle%20Sainte-Monique" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_sms" href="https://www.addtoany.com/add_to/sms?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2024%2F08%2F15%2Fbenediction-de-la-premiere-pierre-et-des-cloches-de-la-chapelle-sainte-monique%2F&amp;linkname=B%C3%A9n%C3%A9diction%20de%20la%20premi%C3%A8re%20pierre%20et%20des%20cloches%20de%20la%20chapelle%20Sainte-Monique" title="Message" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2024%2F08%2F15%2Fbenediction-de-la-premiere-pierre-et-des-cloches-de-la-chapelle-sainte-monique%2F&amp;linkname=B%C3%A9n%C3%A9diction%20de%20la%20premi%C3%A8re%20pierre%20et%20des%20cloches%20de%20la%20chapelle%20Sainte-Monique" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2024%2F08%2F15%2Fbenediction-de-la-premiere-pierre-et-des-cloches-de-la-chapelle-sainte-monique%2F&amp;linkname=B%C3%A9n%C3%A9diction%20de%20la%20premi%C3%A8re%20pierre%20et%20des%20cloches%20de%20la%20chapelle%20Sainte-Monique" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2024%2F08%2F15%2Fbenediction-de-la-premiere-pierre-et-des-cloches-de-la-chapelle-sainte-monique%2F&amp;linkname=B%C3%A9n%C3%A9diction%20de%20la%20premi%C3%A8re%20pierre%20et%20des%20cloches%20de%20la%20chapelle%20Sainte-Monique" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2024%2F08%2F15%2Fbenediction-de-la-premiere-pierre-et-des-cloches-de-la-chapelle-sainte-monique%2F&#038;title=B%C3%A9n%C3%A9diction%20de%20la%20premi%C3%A8re%20pierre%20et%20des%20cloches%20de%20la%20chapelle%20Sainte-Monique" data-a2a-url="https://www.ermites-saint-benoit.com/2024/08/15/benediction-de-la-premiere-pierre-et-des-cloches-de-la-chapelle-sainte-monique/" data-a2a-title="Bénédiction de la première pierre et des cloches de la chapelle Sainte-Monique"></a></p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ermites-saint-benoit.com/2024/08/15/benediction-de-la-premiere-pierre-et-des-cloches-de-la-chapelle-sainte-monique/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4212</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Premier dimanche de Carême – Trait – Psaume 90</title>
		<link>https://www.ermites-saint-benoit.com/2024/02/18/premier-dimanche-de-careme-trait-psaume-90/</link>
					<comments>https://www.ermites-saint-benoit.com/2024/02/18/premier-dimanche-de-careme-trait-psaume-90/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Quotidianus]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 Feb 2024 07:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vie spirituelle et liturgique]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ermites-saint-benoit.com/?p=4063</guid>

					<description><![CDATA[En ce premier dimanche de Carême, la Sainte Liturgie nous propose de chanter, de prier, de méditer le psaume 90 de manière très particulière. En effet, fait unique dans l’année liturgique, tous les chants de la messe du premier dimanche de Carême sont issus d’un unique psaume, le psaume 90. Le Trait — la pièce <a class="more-link" href="https://www.ermites-saint-benoit.com/2024/02/18/premier-dimanche-de-careme-trait-psaume-90/">Lire plus ...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>En ce premier dimanche de Carême, la Sainte Liturgie nous propose de chanter, de prier, de méditer le psaume 90 de manière très particulière.</p>



<p>En effet, fait unique dans l’année liturgique, tous les chants de la messe du premier dimanche de Carême sont issus d’un unique psaume, le psaume 90.</p>



<p>Le Trait — la pièce de grégorien qui remplace l’Alléluia durant le Carême — le contient presque en entier&nbsp;: une quinzaine de versets chantés sur un deuxième mode grégorien propre aux Traits.</p>



<p>En raison de sa longueur, il existe une version psalmodiée — plus courte — que vous pouvez entendre dans la vidéo suivante et dont la partition se trouve à la fin de cet article.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Trait Qui habitat du Premier dimanche de Carême (version psalmodiée) Ermitage Saint-Bède JC Guerguy" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/VyLe91XMXwI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>Ce psaume fournit également, pendant tout le Carême, les versets de tous les offices (Matines, Laudes, Prime, Tierce, Sexte, None, Vêpres et Complies).</p>



<p>De plus, il est entièrement chanté tous les soirs aux Complies de l’office monastique.</p>



<p><strong>Quel est donc ce psaume, pour qu’il ait tant d’importance&nbsp;?</strong></p>



<p>La première raison est que ce psaume est cité dans l’Évangile de ce premier dimanche de Carême. La deuxième raison est qu’il est un chant de confiance et d’espérance, sentiment et vertu qui animent abondamment la liturgie du Carême.</p>



<h2 class="wp-block-heading">L’Évangile de la tentation de Jésus au désert</h2>



<p>Placé en tête du Carême, l’évangile de la tentation proclame d’avance la victoire de notre Seigneur Jésus-Christ, qui doit être notre modèle.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Texte de l’évangile du Premier dimanche de Carême.</h3>



<p>«&nbsp;En ce temps-là&nbsp;: Jésus fut conduit par l’Esprit dans le désert pour être tenté par le diable. Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.</p>



<p>Et le tentateur, s’approchant, lui dit&nbsp;:<br>— Si vous êtes fils de Dieu, dites que ces pierres deviennent des pains.</p>



<p class="has-text-color has-link-color wp-elements-03975f98c84653529393473c0c845a36" style="color:#000080">[Cette première tentation est celle de la <em>concupiscence de la chair</em> envers un homme qui semble hautement spirituel aux yeux du Tentateur, mais qui est très affaibli par un jeûne de quarante jours et donc beaucoup plus vulnérable et susceptible de céder. Le péché ne serait pas tant de manger, puisque Jésus a bientôt fini son jeûne, mais d’écouter le diable et, par faiblesse charnelle, d’utiliser la puissance de sa nature divine pour le satisfaire.]</p>



<p>Il lui répondit&nbsp;:<br>— Il est écrit&nbsp;: “L’homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.”</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="530" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Jesus-au-desert-durant-quarante-jours.jpg?resize=780%2C530&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4066" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Jesus-au-desert-durant-quarante-jours.jpg?w=944&amp;ssl=1 944w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Jesus-au-desert-durant-quarante-jours.jpg?resize=300%2C204&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Jesus-au-desert-durant-quarante-jours.jpg?resize=768%2C521&amp;ssl=1 768w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p>Alors le diable l’emmena dans la ville sainte, et, l’ayant posé sur le pinacle du temple, il lui dit&nbsp;:<br>— Si vous êtes fils de Dieu, jetez-vous en bas&nbsp;; car il est écrit&nbsp;: <span class="has-text-color has-link-color" style="color:#f70606">“Il donnera pour vous des ordres à ses anges, et ils vous prendront sur leurs mains, pour que votre pied ne heurte pas contre une pierre.”</span></p>



<p class="has-text-color has-link-color wp-elements-511d1c2edb932a4fd0c58f2aa26f3994" style="color:#000080">[Ici Satan cite, pour tenter Jésus d’<em>orgueil</em> et toujours sous une apparence de bien, les versets 11 et 12 du psaume 90&nbsp;: <em>Angelis suis mandavit de te … In manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuum</em>. Jésus avait répondu au démon par un verset de l’Écriture&nbsp;; le démon fait de même, par singerie.]</p>



<p>Jésus lui dit&nbsp;:<br>— Il est écrit aussi&nbsp;: “Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu”.</p>



<p>Le diable, de nouveau, l’emmena sur une montagne très élevée, et lui montrant tous les royaumes du monde, avec leur gloire, il lui dit&nbsp;:<br>— Je vous donnerai tout cela, si, tombant à mes pieds, vous vous prosternez devant moi.</p>



<p class="has-text-color has-link-color wp-elements-82d93c1ee5cece66e0a97472f1d77ac8" style="color:#000080">[Dernière tentation qui unit la <em>concupiscence des yeux</em> à l’idolâtrie et donc à la <em>haine de Dieu</em>.]</p>



<p>Alors Jésus lui dit&nbsp;:<br>— Retire-toi, Satan&nbsp;; car il est écrit&nbsp;: “Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu ne serviras que lui seul”.</p>



<p>Alors le diable le laissa, et voilà que <span class="has-text-color has-link-color" style="color:#f70606">des anges s’approchèrent</span> pour le servir.</p>



<p class="has-text-color has-link-color wp-elements-ead3b10bea4538963382365eff153390" style="color:#000080">[Satan voulait que Jésus fasse venir des anges avec un acte d’orgueil. Les anges arrivent finalement grâce son acte d&rsquo;humilité. C&rsquo;est un bel exemple où Dieu accorde parfois une récompense à laquelle on a renoncé, le jour où Il nous voit suffisamment disposés pour la recevoir avec un cœur détaché.]</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>Ceux qui, pour leur propre malheur, s&rsquo;appliquent à détourner le sens salutaire des saintes Écritures font ce que le diable a fait et prouvent bien par là qu&rsquo;ils lui appartiennent.</p>
<cite>Saint Bernard, Premier sermon sur le psaume XC.</cite></blockquote>



<h2 class="wp-block-heading">Le psaume 90, le psaume de la confiance et de l’espérance</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Traduction littérale du texte chanté à Complies</h3>



<figure class="wp-block-table"><table><tbody><tr><td>1. Qui hábitat in adjutório Altíssimi, * in protectióne Dei cæli commorábitur.</td><td>Celui qui demeure dans le secours du Très-Haut séjournera sous la protection du Dieu du Ciel.</td></tr><tr><td>2. Dicet Dómino: Suscéptor meus es tu, et refúgium meum: * Deus meus, sperábo in eum.</td><td>Il dira au Seigneur&nbsp;: Vous êtes mon soutien et mon refuge&nbsp;: mon Dieu, j’espérerai en lui.</td></tr><tr><td>3. Quóniam ipse liberávit me de láqueo venántium, * et a verbo áspero.</td><td>Car il m’a délivré lui-même du piège du chasseur, et de la parole amère.</td></tr><tr><td>4. Scápulis suis obumbrábit tibi: * et sub pennis ejus sperábis.</td><td>De ses ailes, il te couvrira d’ombre&nbsp;; sous son plumage, tu espéreras.</td></tr><tr><td>5. Scuto circúmdabit te véritas ejus: * non timébis a timóre noctúrno.</td><td>Sa vérité t’environnera comme d’un bouclier&nbsp;; tu ne seras pas dans la crainte par la peur de la nuit.</td></tr><tr><td>6. A sagítta volánte per diem, † a negótio perambulánte in ténebris, * a ruína et dæmónio meridiáno.</td><td>Ni par la flèche qui vole durant le jour, ni par la peine traversant les ténèbres, ni par la chute et le démon de midi.</td></tr><tr><td>7. Cadent a látere tuo mille, † et decem míllia a dextris tuis: * ad te autem non appropinquábit.</td><td>Mille tomberont à ton côté et dix mille à ta droite&nbsp;; de toi, il ne s’approchera pas.</td></tr><tr><td>8. Verúmtamen óculis tuis considerabis: * et retributiónem peccatórum videbis.</td><td>Mais cependant tu considéreras avec tes yeux&nbsp;; et tu verras la rétribution des pécheurs.</td></tr><tr><td>9. Quóniam tu es, Dómine, spes mea: * Altíssimum posuísti refúgium tuum.</td><td>Car Vous, Seigneur, vous êtes mon espérance&nbsp;; tu as établi le Très-Haut comme ton refuge.</td></tr><tr><td>10. Non accédet ad te malum: * et flagéllum non appropinquábit tabernáculo tuo.</td><td>Le mal ne s’approchera pas de toi&nbsp;; et le fléau ne s’approchera pas de ta tente.</td></tr><tr><td>11. Quóniam Ángelis suis mandávit de te, * ut custódiant te in ómnibus viis tuis.</td><td>Car le Seigneur a commandé pour toi à ses anges de te garder dans toutes tes voies.</td></tr><tr><td>12. In mánibus portábunt te, * ne forte offéndas ad lápidem pedem tuum.</td><td>Ils te porteront dans leurs mains pour ne pas heurter par accident ton pied contre une pierre.</td></tr><tr><td>13. Super áspidem et basilíscum ambulábis, * et conculcábis leónem et dracónem.</td><td>Tu marcheras sur l’aspic et le basilic, et tu fouleras au pied le lion et le dragon.</td></tr><tr><td>14. Quóniam in me sperávit, liberábo eum: * prótegam eum, quóniam cognóvit nomen meum.</td><td>Parce qu’il a espéré en moi, je le délivrerai&nbsp;; je le protégerai, parce qu’il connaît mon nom.</td></tr><tr><td>15. Clamábit ad me, et ego exáudiam eum: † cum ipso sum in tribulatióne: * erípiam eum, et glorificábo eum.</td><td>Il criera vers moi et, moi, je l’exaucerai&nbsp;; je suis avec lui dans la tribulation&nbsp;; je le délivrerai et je le glorifierai.</td></tr><tr><td>16. Longitúdine diérum adimplébo eum: * et osténdam illi salutáre meum.</td><td>Je le comblerai de longs jours et je lui montrerai mon salut.</td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Extraits et résumés des dix-sept sermons de saint Bernard sur le psaume 90 (adressés à ses moines)</h3>



<h4 class="wp-block-heading">Ps. 90, v. 1&nbsp;: «&nbsp;Celui qui demeure dans le secours du Très-Haut séjournera sous la protection du Dieu du Ciel.&nbsp;»</h4>



<p>Ceux qui ne <strong>demeurent</strong> pas <strong>dans le secours du Très-Haut</strong> sont ceux qui n’espèrent pas, ceux qui désespèrent et ceux qui espèrent mais en vain.</p>



<p>Ils n’espèrent pas ceux qui ne cherchent que les choses temporelles et se reposent sur leur propre force.<br>Ils désespèrent ceux qui, considérant leur propre faiblesse, manquent de courage et succombent sous le poids de la faiblesse de l’esprit, en ayant établi leur demeure dans leur chair.<br>Ils espèrent en vain ceux qui espèrent en la miséricorde infinie de Dieu pour ne point se corriger de leurs défauts.</p>



<p>Les premiers ont établi leur demeure dans leurs propres mérites, les seconds dans leurs peines et les troisièmes dans leurs vices.<br>Et de telles demeures menacent ruine à chaque instant.</p>



<p>Ceux-là seuls <strong>demeurent <strong>dans le secours du Très-Haut</strong></strong>, qui n’ont qu&rsquo;un désir, obtenir ce secours, et qui n’ont qu&rsquo;une crainte, venir à le perdre. Toutes leurs pensées, tous leurs soins, toute leur sollicitude sont là. C’est pour eux toute la piété, tout le culte de Dieu.</p>



<p>Ceux-là seuls <strong>séjourneront dans la protection du Dieu du Ciel</strong>.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Ps. 90, v. 2&nbsp;: «&nbsp;Il dira au Seigneur&nbsp;: “Vous êtes mon soutien et mon refuge&nbsp;: mon Dieu”, j’espérerai en lui.&nbsp;»</h4>



<p>Dès que la tentation assaille notre esprit, réfugions-nous sans retard vers lui et implorons humblement son secours.</p>



<p>S’il arrive que la tentation nous saisisse, parce que notre fuite n’a point été assez rapide, donnons-nous du repos que lorsque le Seigneur nous aura pris dans ses mains.</p>



<p>Il est impossible, en effet, que les hommes ne tombent point quelquefois, tant qu’ils demeurent en ce monde, mais les uns se brisent en tombant, et les autres ne se brisent point, parce que Dieu a étendu sa main pour les recevoir dans leur chute.</p>



<p>Il y a cette différence entre les chutes du juste et celles du pécheur, que l&rsquo;un, quand il tombe, est reçu par le Seigneur, et se relève plus fort qu&rsquo;auparavant, tandis que l&rsquo;autre ne tombe que pour ne plus se relever.</p>



<p>Que dis-je, il tombe dans une mauvaise honte ou dans l&rsquo;impudence. Ou bien il trouve le moyen d&rsquo;excuser ce qu&rsquo;il a fait, et le sentiment de honte, qui lui fait trouver des excuses à son péché, est lui-même une source de péché. Ou bien il se fait un front de prostituée et, bien loin de craindre Dieu ou les hommes, il publie son péché comme le faisait Sodome.</p>



<p>Le juste, au contraire, s&rsquo;il tombe, est reçu dans les mains mêmes du Seigneur, et c&rsquo;est merveille de voir comme son péché devient pour lui une source de justice</p>



<p>En effet, n’est-ce point tomber sur les mains de Dieu, que de tomber dans celles de l&rsquo;humilité&nbsp;?</p>



<p><em>Saint Bernard prend le mot </em>susceptor<em> (soutien, défenseur) au sens littéral du verbe </em>suscipio<em> (prendre par dessous, recevoir par dessous, sou-tenir).</em></p>



<p>L’univers peut dire à Dieu&nbsp;: vous êtes mon créateur. Mais il n&rsquo;y a que celui qui a établi sa demeure dans l&rsquo;assistance du Très-Haut qui puisse lui dire&nbsp;: « Vous êtes mon soutien ». Aussi ajoute-t-il «&nbsp;mon Dieu ».</p>



<p>Comment ne pas être porté à croire que Dieu est particulièrement <strong>notre</strong> Dieu, si on le voit toujours tellement attentif à nous, qu&rsquo;il ne perde pas un seul instant de vue, non seulement ce qui paraît de nous au dehors, mais encore ce qui se passe au fond de notre cœur, et qu&rsquo;il voit et juge non seulement toutes nos actions extérieures, mais même les plus imperceptibles mouvements de notre âme&nbsp;! Quiconque en est là peut s&rsquo;écrier&nbsp;: «&nbsp;Il est mon Dieu, et je mettrai mon espérance en lui.&nbsp;»</p>



<h4 class="wp-block-heading">Ps. 90, v.  3&nbsp;: «&nbsp;Car il m’a délivré lui-même du piège du chasseur et de la parole amère. »</h4>



<p>Ô homme, pourquoi t&rsquo;enorgueillis-tu&nbsp;? Pourquoi tires-tu vanité du peu de connaissance que tu as&nbsp;? Considère donc que tu es devenu semblable à des animaux auxquels les chasseurs tendent des filets.</p>



<p class="has-text-color has-link-color wp-elements-961ea4e9b8625f2ec550fef3760cf210" style="color:#000080"><em><strong>…à suivre…</strong></em></p>



<h2 class="wp-block-heading">Partition du Trait <em>Qui habitat</em> (version psalmodiée)</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="1103" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Trait-Qui-habitat-psalmodie-p1.png?resize=780%2C1103&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4106" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Trait-Qui-habitat-psalmodie-p1.png?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Trait-Qui-habitat-psalmodie-p1.png?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Trait-Qui-habitat-psalmodie-p1.png?resize=724%2C1024&amp;ssl=1 724w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Trait-Qui-habitat-psalmodie-p1.png?resize=768%2C1086&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Trait-Qui-habitat-psalmodie-p1.png?resize=1086%2C1536&amp;ssl=1 1086w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Trait-Qui-habitat-psalmodie-p1.png?resize=1448%2C2048&amp;ssl=1 1448w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Trait-Qui-habitat-psalmodie-p1.png?w=1560&amp;ssl=1 1560w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="1103" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Trait-Qui-habitat-psalmodie-p2.png?resize=780%2C1103&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4107" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Trait-Qui-habitat-psalmodie-p2.png?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Trait-Qui-habitat-psalmodie-p2.png?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Trait-Qui-habitat-psalmodie-p2.png?resize=724%2C1024&amp;ssl=1 724w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Trait-Qui-habitat-psalmodie-p2.png?resize=768%2C1086&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Trait-Qui-habitat-psalmodie-p2.png?resize=1086%2C1536&amp;ssl=1 1086w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Trait-Qui-habitat-psalmodie-p2.png?resize=1448%2C2048&amp;ssl=1 1448w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2024/02/Trait-Qui-habitat-psalmodie-p2.png?w=1560&amp;ssl=1 1560w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>
<p><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2024%2F02%2F18%2Fpremier-dimanche-de-careme-trait-psaume-90%2F&amp;linkname=Premier%20dimanche%20de%20Car%C3%AAme%20%E2%80%93%20Trait%20%E2%80%93%20Psaume%2090" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_sms" href="https://www.addtoany.com/add_to/sms?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2024%2F02%2F18%2Fpremier-dimanche-de-careme-trait-psaume-90%2F&amp;linkname=Premier%20dimanche%20de%20Car%C3%AAme%20%E2%80%93%20Trait%20%E2%80%93%20Psaume%2090" title="Message" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2024%2F02%2F18%2Fpremier-dimanche-de-careme-trait-psaume-90%2F&amp;linkname=Premier%20dimanche%20de%20Car%C3%AAme%20%E2%80%93%20Trait%20%E2%80%93%20Psaume%2090" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2024%2F02%2F18%2Fpremier-dimanche-de-careme-trait-psaume-90%2F&amp;linkname=Premier%20dimanche%20de%20Car%C3%AAme%20%E2%80%93%20Trait%20%E2%80%93%20Psaume%2090" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2024%2F02%2F18%2Fpremier-dimanche-de-careme-trait-psaume-90%2F&amp;linkname=Premier%20dimanche%20de%20Car%C3%AAme%20%E2%80%93%20Trait%20%E2%80%93%20Psaume%2090" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2024%2F02%2F18%2Fpremier-dimanche-de-careme-trait-psaume-90%2F&#038;title=Premier%20dimanche%20de%20Car%C3%AAme%20%E2%80%93%20Trait%20%E2%80%93%20Psaume%2090" data-a2a-url="https://www.ermites-saint-benoit.com/2024/02/18/premier-dimanche-de-careme-trait-psaume-90/" data-a2a-title="Premier dimanche de Carême – Trait – Psaume 90"></a></p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ermites-saint-benoit.com/2024/02/18/premier-dimanche-de-careme-trait-psaume-90/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4063</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Entre saint Dominique et le saint Curé d’Ars</title>
		<link>https://www.ermites-saint-benoit.com/2023/08/12/entre-saint-dominique-et-le-saint-cure-dars/</link>
					<comments>https://www.ermites-saint-benoit.com/2023/08/12/entre-saint-dominique-et-le-saint-cure-dars/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Quotidianus]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Aug 2023 07:35:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Chroniques de l’ermitage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ermites-saint-benoit.com/?p=3809</guid>

					<description><![CDATA[Les fondations de la nouvelle chapelle Sainte-Monique ont été achevées le 4 août 2023, jour de la fête de saint Dominique. Quatre jours plus tard, le 8 août, jour de la fête du saint Curé d’Ars, nous avons eu les premiers murs. Pour en savoir en plus,&#160;rendez-vous sur cet article.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-left">Les fondations de la nouvelle chapelle Sainte-Monique ont été achevées le 4 août 2023, jour de la fête de saint Dominique. Quatre jours plus tard, le 8 août, jour de la fête du saint Curé d’Ars, nous avons eu les premiers murs.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/08/28P1080235.jpg?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-3831" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/08/28P1080235.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/08/28P1080235.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/08/28P1080235.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/08/28P1080235.jpg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/08/28P1080235.jpg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/08/28P1080235.jpg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/08/28P1080235.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="has-text-align-center" style="font-size:20px">Pour en savoir en plus,&nbsp;<a href="/travaux/#02-08-2023">rendez-vous sur cet article</a>.</p>
<p><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F08%2F12%2Fentre-saint-dominique-et-le-saint-cure-dars%2F&amp;linkname=Entre%20saint%20Dominique%20et%20le%20saint%20Cur%C3%A9%20d%E2%80%99Ars" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_sms" href="https://www.addtoany.com/add_to/sms?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F08%2F12%2Fentre-saint-dominique-et-le-saint-cure-dars%2F&amp;linkname=Entre%20saint%20Dominique%20et%20le%20saint%20Cur%C3%A9%20d%E2%80%99Ars" title="Message" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F08%2F12%2Fentre-saint-dominique-et-le-saint-cure-dars%2F&amp;linkname=Entre%20saint%20Dominique%20et%20le%20saint%20Cur%C3%A9%20d%E2%80%99Ars" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F08%2F12%2Fentre-saint-dominique-et-le-saint-cure-dars%2F&amp;linkname=Entre%20saint%20Dominique%20et%20le%20saint%20Cur%C3%A9%20d%E2%80%99Ars" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F08%2F12%2Fentre-saint-dominique-et-le-saint-cure-dars%2F&amp;linkname=Entre%20saint%20Dominique%20et%20le%20saint%20Cur%C3%A9%20d%E2%80%99Ars" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F08%2F12%2Fentre-saint-dominique-et-le-saint-cure-dars%2F&#038;title=Entre%20saint%20Dominique%20et%20le%20saint%20Cur%C3%A9%20d%E2%80%99Ars" data-a2a-url="https://www.ermites-saint-benoit.com/2023/08/12/entre-saint-dominique-et-le-saint-cure-dars/" data-a2a-title="Entre saint Dominique et le saint Curé d’Ars"></a></p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ermites-saint-benoit.com/2023/08/12/entre-saint-dominique-et-le-saint-cure-dars/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3809</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Début des travaux à l’ermitage Saint-Bède</title>
		<link>https://www.ermites-saint-benoit.com/2023/02/11/debut-des-travaux-a-lermitage-saint-bede/</link>
					<comments>https://www.ermites-saint-benoit.com/2023/02/11/debut-des-travaux-a-lermitage-saint-bede/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Quotidianus]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2023 15:08:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Chroniques de l’ermitage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ermites-saint-benoit.com/?p=3393</guid>

					<description><![CDATA[Nous sommes heureux de vous annoncer le début des travaux de la chapelle Sainte-Monique. Pour en savoir en plus, rendez-vous sur cet article.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-left">Nous sommes heureux de vous annoncer le début des travaux de la chapelle Sainte-Monique.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="438" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/P1080083.jpg?resize=780%2C438&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-3405" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/P1080083.jpg?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/P1080083.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/P1080083.jpg?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/P1080083.jpg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/P1080083.jpg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/P1080083.jpg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/P1080083.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<p class="has-text-align-center" style="font-size:20px">Pour en savoir en plus, <a href="https://www.ermites-saint-benoit.com/agrandissement-de-la-chapelle-sainte-monique/">rendez-vous sur cet article</a>.</p>
<p><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F02%2F11%2Fdebut-des-travaux-a-lermitage-saint-bede%2F&amp;linkname=D%C3%A9but%20des%20travaux%20%C3%A0%20l%E2%80%99ermitage%20Saint-B%C3%A8de" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_sms" href="https://www.addtoany.com/add_to/sms?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F02%2F11%2Fdebut-des-travaux-a-lermitage-saint-bede%2F&amp;linkname=D%C3%A9but%20des%20travaux%20%C3%A0%20l%E2%80%99ermitage%20Saint-B%C3%A8de" title="Message" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F02%2F11%2Fdebut-des-travaux-a-lermitage-saint-bede%2F&amp;linkname=D%C3%A9but%20des%20travaux%20%C3%A0%20l%E2%80%99ermitage%20Saint-B%C3%A8de" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F02%2F11%2Fdebut-des-travaux-a-lermitage-saint-bede%2F&amp;linkname=D%C3%A9but%20des%20travaux%20%C3%A0%20l%E2%80%99ermitage%20Saint-B%C3%A8de" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F02%2F11%2Fdebut-des-travaux-a-lermitage-saint-bede%2F&amp;linkname=D%C3%A9but%20des%20travaux%20%C3%A0%20l%E2%80%99ermitage%20Saint-B%C3%A8de" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F02%2F11%2Fdebut-des-travaux-a-lermitage-saint-bede%2F&#038;title=D%C3%A9but%20des%20travaux%20%C3%A0%20l%E2%80%99ermitage%20Saint-B%C3%A8de" data-a2a-url="https://www.ermites-saint-benoit.com/2023/02/11/debut-des-travaux-a-lermitage-saint-bede/" data-a2a-title="Début des travaux à l’ermitage Saint-Bède"></a></p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ermites-saint-benoit.com/2023/02/11/debut-des-travaux-a-lermitage-saint-bede/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3393</post-id>	</item>
		<item>
		<title>La vie contemplative, son rôle apostolique</title>
		<link>https://www.ermites-saint-benoit.com/2023/01/01/la-vie-contemplative-son-role-apostolique-1/</link>
					<comments>https://www.ermites-saint-benoit.com/2023/01/01/la-vie-contemplative-son-role-apostolique-1/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Quotidianus]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Jan 2023 16:24:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vie monastique et érémitique]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ermites-saint-benoit.com/?p=3439</guid>

					<description><![CDATA[En juillet 2022, un bienfaiteur m’envoya un livre avec ce courrier&#160;: Cher Frère, Voici de nombreux mois, je vous ai envoyé le texte La foi s’en va&#160;; vous l’avez fait paraître sur votre site. Ce qui me fait comprendre que vous y attachez de l’importance. La foi s’en va est le titre du premier chapitre <a class="more-link" href="https://www.ermites-saint-benoit.com/2023/01/01/la-vie-contemplative-son-role-apostolique-1/">Lire plus ...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>En juillet 2022, un bienfaiteur m’envoya un livre avec ce courrier&nbsp;:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>Cher Frère,</p>



<p>Voici de nombreux mois, je vous ai envoyé le texte <em>La foi s’en va</em>&nbsp;; vous l’avez fait paraître sur votre site. Ce qui me fait comprendre que vous y attachez de l’importance.</p>
</blockquote>



<p><em>La foi s’en va</em> est le titre du premier chapitre du livre <em><strong>La Vie Contemplative, son rôle apostolique</strong></em>, par <strong>un religieux chartreux</strong>. Je l’avais, en effet, reproduit entièrement <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.ermites-saint-benoit.com/2022/01/01/la-foi-sen-va/" target="_blank">ici</a>.</p>



<p>Notre bienfaiteur continue&nbsp;:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>Depuis, j’étais à la recherche d’un second exemplaire [de ce livre] que je souhaitais vous faire parvenir, tant cet ouvrage est en relation avec le type de vie que vous avez choisi. Je viens de trouver un exemplaire. (…) Je forme bien sûr le vœu que cet ouvrage vous conforte dans votre vocation et vous permette de pénétrer encore mieux combien les contemplatifs sont indispensables. (…)</p>
<cite>Jean-Pierre X.</cite></blockquote>



<p>Oui, cet ouvrage écrit par un Chartreux fait bien partie de ceux qui encouragent et font mieux connaître la vie contemplative. Merci encore à ce bienfaiteur de nous l’avoir offert&nbsp;: un vrai apôtre de la vie contemplative dans sa dimension apostolique&nbsp;!</p>



<p>Il ne m’a pas fallu longtemps pour profiter de ces pages si bienvenues et j’avais pensé aussitôt en reproduire ici de nouveau quelques passages. En revanche, trouver du temps pour écrire fut moins facile. Après plusieurs mois, voici enfin un petit résumé de ce livre, réalisé principalement à partir de citations.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/La-Vie-Contemplative-1000px.webp?resize=361%2C512&#038;ssl=1" alt="La Vie Contemplative, son rôle apostolique" class="wp-image-3574" width="361" height="512" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/La-Vie-Contemplative-1000px.webp?resize=722%2C1024&amp;ssl=1 722w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/La-Vie-Contemplative-1000px.webp?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/La-Vie-Contemplative-1000px.webp?resize=768%2C1089&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/La-Vie-Contemplative-1000px.webp?w=1000&amp;ssl=1 1000w" sizes="auto, (max-width: 361px) 100vw, 361px" /></figure>
</div>


<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-center"><em>Les titres des paragraphes suivants correspondent aux titres des chapitres de ce livre.</em></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">II. Les grands démons.</h2>



<p>Après avoir cité Matth. XVII, 14-21 (l’épisode du démon chassé par Jésus et que les apôtres n’avaient pas réussi à chasser), l’auteur nous dit&nbsp;:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>Pour chasser les démons ordinaires, une foi ordinaire suffit&nbsp;; mais pour certains démons plus puissants, il faut une foi plus robuste. Et cette foi plus robuste, comment l’acquiert-on&nbsp;? — Par la prière et le jeûne.</p>
<cite>Op. cit., p. 12.</cite></blockquote>



<p>Il souligne donc que la foi augmente grâce à la prière et au jeûne, les deux <em>activités</em> auxquelles doivent (ou devraient davantage) s’adonner les âmes contemplatives. Et c’est bien le point le plus important du message de Notre-Seigneur dans ce passage de l’Évangile&nbsp;:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>Alors les disciples vinrent trouver Jésus, en particulier, et dirent&nbsp;: “Pourquoi n’avons-nous pas pu le chasser&nbsp;?” Il leur dit&nbsp;: “À cause de votre <strong>manque de foi</strong>. En vérité, je vous le dis, si vous avez de la foi comme un grain de sénevé, vous direz à cette montagne&nbsp;: Passe d’ici là, et elle y passera, et rien ne vous sera impossible.  Mais ce genre (de démon) n’est chassé que <strong>par la prière et le jeûne</strong>.”</p>
<cite>Matth. XVII, 19-21.</cite></blockquote>



<p>À notre époque où la foi chrétienne régresse à grand pas, nous avons plus que jamais besoin d’âmes contemplatives qui s’adonnent à la prière et au jeûne. Voici comment l’auteur poursuit&nbsp;:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>Poussé par le souffle de l’enfer, l’homme veut jouir de tous les plaisirs&nbsp;: dans sa chair, dans son cœur et dans son esprit. Il veut jouir et il ne veut que cela&nbsp;: c’est le but de sa vie. Et pour jouir, il brise les antiques barrières du respect et de l’autorité, de la réserve et de la dignité, de la droiture et de la probité, de l’honneur et de la foi&nbsp;; les croyances et les mœurs, les traditions et les usages, les familles et les sociétés, tout menace de crouler dans le grand cataclysme de boue, de sang et d’impiété.</p>



<p>S’il fut un temps où la lutte contre le mal a réclamé les grandes armes contre les grands démons, c’est le temps actuel. Daigne Dieu nous donner les vaillants lutteurs, qui assurent les triomphes décisifs.</p>
<cite>Op. cit., p. 14-15.</cite></blockquote>



<p>La troisième édition de ce livre date de 1898, celle que nous avons (la douzième édition) date de 1952. Que dirait-il aujourd&rsquo;hui, en 2023&nbsp;?&nbsp;!…</p>


<div class="wp-block-image is-style-default">
<figure class="aligncenter size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="439" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Saint-Antoine-avec-des-demons.jpg?resize=780%2C439&#038;ssl=1" alt="La tentation de saint Antoine" class="wp-image-3591" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Saint-Antoine-avec-des-demons.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Saint-Antoine-avec-des-demons.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Saint-Antoine-avec-des-demons.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Saint-Antoine-avec-des-demons.jpg?resize=350%2C197&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Saint-Antoine-avec-des-demons.jpg?resize=528%2C297&amp;ssl=1 528w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Saint-Antoine-avec-des-demons.jpg?resize=860%2C484&amp;ssl=1 860w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Saint-Antoine-avec-des-demons.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /><figcaption class="wp-element-caption">La Tentation de saint Antoine. — Kimbell Art Museum.</figcaption></figure>
</div>


<h2 class="wp-block-heading">III. Les deux ministères.</h2>



<p>L’auteur assimile la vie contemplative à un “ministère”. Il y a, dit-il, dans l’Église, le ministère de l’action et le ministère de la contemplation.</p>



<p>Il compare d’abord ces deux ministères à la grâce actuelle et à la grâce sanctifiante que Dieu répand dans nos âmes.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>Il y a en effet une grâce d’action, qui met en jeu les forces actives de l’âme, qui détermine et entretient son mouvement, et qui se nomme la grâce actuelle. Et il y a une autre grâce, supérieure et plus intime, la grâce d’union, qui lie l’âme à Dieu, qui la maintient et l’élève dans la vie de l’union divine, c’est la grâce sanctifiante.</p>



<p>De même, dans l’Église, il y a le double ministère d’action et d’union&nbsp;; l’un plus rapproché des hommes, agissant sur eux et exerçant sur eux les influences du pouvoir divin&nbsp;; l’autre plus rapproché de Dieu, communiquant plus immédiatement avec lui, afin de puiser en lui ce que le ministère actif a charge de distribuer.</p>
<cite>Op. cit., p. 16.</cite></blockquote>



<p>Il fait ensuite un rapprochement avec les corps vivants qui ont deux types d’organes&nbsp;: ceux qui agissent au dedans et ceux qui agissent au dehors, pour en venir ensuite à la nature même de l’Église.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>L’Église aussi est un corps, et c&rsquo;est un corps vivant. Et sa vie doit s’alimenter au dedans et se propager au dehors. </p>



<p>(…)</p>



<p>À l’image de l&rsquo;Église du ciel qui possède le double ministère des Anges assistants au trône de Dieu et des Anges exécuteurs de ses volontés, l’Église de la terre possède le ministère de la contemplation et celui de l’action.</p>
<cite>Op. cit., p. 17.</cite></blockquote>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="238" height="334" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Pretre-et-moine-moyen-age.png?resize=238%2C334&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-3660" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Pretre-et-moine-moyen-age.png?w=238&amp;ssl=1 238w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Pretre-et-moine-moyen-age.png?resize=214%2C300&amp;ssl=1 214w" sizes="auto, (max-width: 238px) 100vw, 238px" /></figure>
</div>


<h2 class="wp-block-heading">IV. Les inutiles.</h2>



<p>Dans les années 50, il y avait une tendance, dans l’apostolat catholique, à faire de l’<em>activisme</em> au détriment de la prière et au mépris de la vocation contemplative. Aujourd’hui la “méditation” et la “spiritualité” sont davantage à la mode et l’on ne regarde pas du même œil les communautés monastiques.</p>



<p>Cependant, on ne les comprend pas forcément mieux, en considérant encore la vie contemplative un peu comme une “planque” où l’on prie tranquillement sans avoir tous les tracas de la vie active.</p>



<p>L’auteur replace ces <em>inutiles</em> à leur vraie place de combattants. (Saint Benoît d’ailleurs, déjà au VIe siècle, nommait les moines <em>soldats du Christ</em>.)</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>La grande lutte contre les grands démons est-elle sur le terrain de l’action&nbsp;? — Le général en chef de l’armée divine a dit que la grande lutte était sur le terrain de la prière et de la pénitence. Et quand vous voyez des âmes, précisément les plus généreuses, les plus dévouées, les plus ardentes au saint combat, se transporter sur ce terrain, vous osez dire qu’elles désertent la lutte&nbsp;?… Et vous les traitez de lâches, d’égoïstes, d’inutiles&nbsp;?</p>
<cite>Op. cit., p. 24.</cite></blockquote>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>Notre-Seigneur ne dit pas qu’il faille se réfugier dans la prière, pour y être tranquille, pour se croiser les bras, sans se soucier de la moisson, pour faire doucement son petit salut à l’abri du soleil et de la pluie. Non pas, non pas. Il entend que la prière soit une œuvre de dévouement apostolique, et la première œuvre de dévouement apostolique&nbsp;; puisque c’est elle qui précède et c’est elle qui procure l’envoi des ouvriers. Il faut deux choses&nbsp;: la prière et les ouvriers. La prière précède et les ouvriers suivent&nbsp;; et si la prière ne précède pas, les ouvriers n‘arriveront pas. Et si la prière ne fait pas arriver les ouvriers, elle manque son but.</p>
<cite>Op. cit., p. 25.</cite></blockquote>



<p>Il ne faut toutefois pas s’y méprendre. Ce n’est pas parce la prière possède en soi une dimension apostolique qu’elle en serait sa finalité, sa fin dernière. On prie Dieu parce que Dieu est Dieu. Dom Gérard Calvet aimait à dire que les moines ne <em>servaient à rien</em> mais qu’ils <em>servaient Quelqu’un</em>. On reconnaît l’arbre à ses fruits&nbsp;: si la vie contemplative est fervente, l’Église sera vivifiée, les vrais apôtres seront et les vrais apôtres serviront.</p>



<p>Il est motivant de se donner à Dieu dans la vie contemplative en pensant et en priant pour ceux qui sont dans le “ministère de l’action”. Sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus, patronne des missions, en est un bel et saint exemple.</p>



<p>Cependant, on ne peut reprocher à une âme contemplative de ne pas prier explicitement pour les missionnaires. Si elle est fervente dans sa vie de prière et ne s’y «&nbsp;réfugie pas pour y être tranquille&nbsp;», si elle garde une âme combattante, de «&nbsp;soldat du Christ&nbsp;», alors elle est pleinement dans sa vocation et inutilement très utile <em>(ou très utilement inutile&nbsp;? à vous de choisir&nbsp;!)</em> à tous les membres de l’Église.</p>



<p>C’est précisément ce mystère de la communion des saints qui m’a personnellement motivé à devenir moine et c’est en l’honneur de ce mystère que j’ai demandé à Dom Gérard de recevoir, si possible, comme nom de religion le nom de frère Toussaint, non pas pour avoir beaucoup de saints patrons mais pour mieux illustrer la dimension apostolique et vivifiante de la vie contemplative dans l’Église.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Moine-en-priere-Abbaye-de-Bellefontaine.jpg?resize=520%2C348&#038;ssl=1" alt="Moine qui récite le chapelet" class="wp-image-3601" width="520" height="348" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Moine-en-priere-Abbaye-de-Bellefontaine.jpg?w=520&amp;ssl=1 520w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Moine-en-priere-Abbaye-de-Bellefontaine.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w" sizes="auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px" /><figcaption class="wp-element-caption">Moine qui récite le chapelet. — Photo de l’<a rel="noreferrer noopener" href="http://www.bellefontaine-abbaye.com" target="_blank">abbaye de Bellefontaine</a>.</figcaption></figure>
</div>


<h2 class="wp-block-heading">V. L’organisation ecclésiastique.</h2>



<p>Dans ce petit chapitre, nous voyons la source et l’origine de l’office (du bréviaire) que le prêtre doit réciter tous les jours.</p>



<p>Notre-Seigneur, durant ses trois années de ministère apostolique, priait beaucoup, en particulier la nuit. Les premiers Apôtres ont fait de même. Ils sont à l’origine des premiers collèges de prêtres et de clercs qui entouraient les premiers évêques en priant ensemble. Ceux-ci sont devenus ensuite les chanoines qui, dans les églises cathédrales, conservaient perpétuellement la récitation complète de l’office public.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>Aux yeux de l’Église, un diocèse apparaît comme découronné, quand il n’y a pas à sa tête, régulièrement constitué, le ministère officiel de la prière publique.</p>



<p>Obligés, pour la garde et les soins plus immédiats du troupeau, de se séparer du collège épiscopal, pour résider chacun au milieu des fidèles confiés à leur vigilance, les prêtres ont emporté avec eux l’obligation de la prière publique. Et cette obligation est si fondamentale dans l’ordre de leurs fonctions, qu’elle s’appelle par excellence le devoir&nbsp;: car c’est ce que signifie le mot d’<strong><em>office</em></strong>.</p>
<cite>Op. cit., p. 27-28.</cite></blockquote>



<p>Le Père Chartreux nous montre ensuite comment le prêtre doit être non seulement un homme de prière mais aussi un homme de pénitence.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>Et c’est là sa double force. (…) Ah&nbsp;! la prière et la pénitence dans le prêtre&nbsp;! quel rayonnement divin&nbsp;! quelle lumière de conversion&nbsp;! Mon Dieu, donnez à tous vos prêtres cette double gloire, et au lieu de s’en aller, la foi resplendira au milieu des peuples.</p>
<cite>Op. cit., p. 29.</cite></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="780" height="499" src="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Pretres-a-loffice-des-Vepres.webp?resize=780%2C499&#038;ssl=1" alt="Prêtres à l’office de Vêpres" class="wp-image-3609" srcset="https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Pretres-a-loffice-des-Vepres.webp?w=986&amp;ssl=1 986w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Pretres-a-loffice-des-Vepres.webp?resize=300%2C192&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.ermites-saint-benoit.com/wp-content/uploads/2023/02/Pretres-a-loffice-des-Vepres.webp?resize=768%2C491&amp;ssl=1 768w" sizes="auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px" /><figcaption class="wp-element-caption">Prêtres à l’office de Vêpres. — Photo <a rel="noreferrer noopener" href="https://espritdelaliturgie.org" target="_blank">www.espritdelaliturgie.org</a></figcaption></figure>



<p class="has-large-font-size">à suivre…</p>
<p><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F01%2F01%2Fla-vie-contemplative-son-role-apostolique-1%2F&amp;linkname=La%20vie%20contemplative%2C%20son%20r%C3%B4le%20apostolique" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_sms" href="https://www.addtoany.com/add_to/sms?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F01%2F01%2Fla-vie-contemplative-son-role-apostolique-1%2F&amp;linkname=La%20vie%20contemplative%2C%20son%20r%C3%B4le%20apostolique" title="Message" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F01%2F01%2Fla-vie-contemplative-son-role-apostolique-1%2F&amp;linkname=La%20vie%20contemplative%2C%20son%20r%C3%B4le%20apostolique" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F01%2F01%2Fla-vie-contemplative-son-role-apostolique-1%2F&amp;linkname=La%20vie%20contemplative%2C%20son%20r%C3%B4le%20apostolique" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F01%2F01%2Fla-vie-contemplative-son-role-apostolique-1%2F&amp;linkname=La%20vie%20contemplative%2C%20son%20r%C3%B4le%20apostolique" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.ermites-saint-benoit.com%2F2023%2F01%2F01%2Fla-vie-contemplative-son-role-apostolique-1%2F&#038;title=La%20vie%20contemplative%2C%20son%20r%C3%B4le%20apostolique" data-a2a-url="https://www.ermites-saint-benoit.com/2023/01/01/la-vie-contemplative-son-role-apostolique-1/" data-a2a-title="La vie contemplative, son rôle apostolique"></a></p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ermites-saint-benoit.com/2023/01/01/la-vie-contemplative-son-role-apostolique-1/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3439</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
